1 00:02:45,918 --> 00:02:47,501 روزی در زندگی فرا می رسد که ... 2 00:02:47,918 --> 00:02:50,168 سوالاتی مانند "تو کی هستی؟" "چی میخوای؟"... 3 00:02:50,584 --> 00:02:52,834 "ارزش شما چیست؟" وارد عکس شوید 4 00:02:53,334 --> 00:02:56,459 عشق مامان ... آموزش های بابا ... 5 00:02:56,501 --> 00:02:58,293 اعتماد به نفسی که دوستان در شما تلقین می کنند... 6 00:02:58,293 --> 00:03:00,209 تقدیری که برایش کار کردی... 7 00:03:00,209 --> 00:03:01,959 زندگی که آرزویش را داشتی... 8 00:03:02,209 --> 00:03:04,293 آیا خواسته من ریشه است از وضعیت فعلی من؟ 9 00:03:04,334 --> 00:03:05,959 یا این جاه طلبی من است؟ 10 00:03:06,001 --> 00:03:08,751 یا عشقی است که آمد به زندگی من بدون درخواست آن؟ 11 00:03:08,793 --> 00:03:09,668 کدام یک است؟ 12 00:03:25,293 --> 00:03:27,543 سلام داداش مدرسه سانکرانتی مبارک! 13 00:03:27,584 --> 00:03:29,668 -اینها را از کجا دزدیدی؟ -هولی مبارک! 14 00:03:32,501 --> 00:03:34,459 که رفته مرد بگذار برود. 15 00:03:34,543 --> 00:03:36,126 نه، اینطور نیست. نگه دارید. 16 00:03:36,293 --> 00:03:38,834 -بالاتر پرواز کن -آصف اون دخترت هست درسته؟ 17 00:03:39,918 --> 00:03:41,459 ببینید چقدر خوشحال به نظر می رسد. 18 00:03:42,501 --> 00:03:44,001 چگونه می توانید او را از اینجا ببینید؟ 19 00:03:44,043 --> 00:03:45,959 -آدی... -ها؟ 20 00:03:46,334 --> 00:03:47,709 -واسم اینجاست. 21 00:03:48,043 --> 00:03:50,709 زمان رفع کینه های قدیمی فرا رسیده است. 22 00:03:50,709 --> 00:03:53,209 یعنی قبول دارم که خوب درس خوانده است. 23 00:03:53,251 --> 00:03:56,459 اما پدرم آن را در من می مالید هر روز با آن روبرو می شود و من را آزار می دهد. 24 00:03:56,918 --> 00:04:00,293 دلم میخواد بهش مشت بزنم هر وقت بهش نگاه میکنم صورتش 25 00:04:01,001 --> 00:04:02,209 او همانجاست. 26 00:04:02,376 --> 00:04:05,584 برایش آرزوی خوشبختی کنیم Pongal و به او jalebis بدهید. 27 00:04:06,501 --> 00:04:08,543 نگه دارید. من می دانم چگونه نفس آنها را کبود کنم. 28 00:04:09,043 --> 00:04:10,876 سوراخ می کنی؟ من در آن متخصص هستم. 29 00:04:10,918 --> 00:04:12,751 فاطمه اینجا چیکار میکنی؟ 30 00:04:12,793 --> 00:04:15,626 نباید مشغول باشی در حال حاضر آصف را گول می زنیم؟ 31 00:04:15,668 --> 00:04:18,626 نه برادر آصف پیدا شد حقیقت را در مورد من آشکار کن 32 00:04:19,001 --> 00:04:21,084 من یک اسباب بازی پسرانه جدید می خواهم. 33 00:04:21,126 --> 00:04:23,751 -اوه، آره؟ قربانی جدیدت هست -اونجا رو نگاه کن 34 00:04:23,751 --> 00:04:27,043 او دوست شماست من این کار را نمی کنم باید برای بار دوم او را گول بزند. 35 00:04:27,209 --> 00:04:29,043 هی وسیم! اییو! 36 00:04:29,793 --> 00:04:30,834 هی آصف! 37 00:04:31,418 --> 00:04:33,376 ویدیوی اینستاگرام را به صورت زنده حذف کنید. 38 00:04:33,418 --> 00:04:35,959 -بهتره با خواهرم حرف نزنی. -لعنتی میخوای چیکار کنی؟ 39 00:04:36,001 --> 00:04:39,043 مجبور شدم طلاهای مامانم را بفروشم النگو برای برآورده کردن آرزوهای خواهر شما 40 00:04:39,084 --> 00:04:42,126 هی آصف! ای بازنده! من خواهم کرد خوشبختی خود را به هم بزن، قسم می خورم! 41 00:04:42,418 --> 00:04:45,834 ای احمق! آن را ببند جوجه ی دهن تو! 42 00:04:45,876 --> 00:04:49,168 اوه، آره؟ چه کسی می تواند باشد بازنده های بزرگتر از شما سه نفر؟ 43 00:04:50,168 --> 00:04:53,334 عقب نشینی کنید! تو را پاره می کنم بادبادک اگر زبانت گم شد 44 00:04:53,376 --> 00:04:56,168 هی چکمه و گربه! به دیجی خود بچسبید. 45 00:04:56,168 --> 00:05:00,168 بال، اگر به بریدن هر کدام ادامه دهید بادبادک های دیگران برای برگشتن به یکدیگر، 46 00:05:00,168 --> 00:05:01,543 شما بدون هیچ چیز باقی خواهید ماند 47 00:05:01,959 --> 00:05:03,501 بیایید تلاش کنیم و عشق را گسترش دهیم، بال. 48 00:05:03,543 --> 00:05:05,543 چه چیزی برای از دست دادن؟ آنها ممکن است واقعاً ما را دوست داشته باشد. 49 00:05:05,584 --> 00:05:08,959 شما متوجه می شوید که دارید قبلاً در عشق دیوانه شده اید، درست است؟ 50 00:05:08,959 --> 00:05:10,959 دوست دختر شما با کسی فرار کرده است. 51 00:05:11,793 --> 00:05:14,834 وسیم، من می روم همین الان بادبادکتو ببر 52 00:05:14,876 --> 00:05:16,376 اگر می توانید جلوی من را بگیرید! 53 00:05:16,418 --> 00:05:17,709 اوه، آره؟ برویم! 54 00:05:24,459 --> 00:05:27,543 -گرفتم من آن را دریافت کردم. -بگذار ریسمان از دست برود مرد. 55 00:05:30,334 --> 00:05:33,959 -کشش کن آن را بکشید. -نه! نه! نه! 56 00:05:42,418 --> 00:05:44,084 -ای لعنتی! -ها؟! 57 00:05:44,876 --> 00:05:46,126 تازه چی گفتی؟ 58 00:05:46,168 --> 00:05:48,418 چه شد که ناگهان مثل یک قهرمان رفتار کردی؟ 59 00:05:49,626 --> 00:05:52,793 خودم را چک کردم آینه امروز صبح... 60 00:05:53,168 --> 00:05:57,251 و با خودم فکر کردم "وای! شما مثل یک قهرمان به نظر می رسید! 61 00:05:57,751 --> 00:05:59,959 من جو را راحت یافتم و تصمیم گرفت با آن همراه شود. 62 00:06:00,293 --> 00:06:01,709 -چی میگی آصف؟ -هوم 63 00:06:01,751 --> 00:06:03,084 برام مهم نیست چی فکر میکنی 64 00:06:03,126 --> 00:06:05,251 اما اگر با آن قاطی کنید من، زشت می شود. 65 00:06:05,251 --> 00:06:07,751 او ارزشش را ندارد خفه اش کن 66 00:06:07,918 --> 00:06:11,626 گوش کن قراره بریم در طبقه بالا و همین الان بادبادک را به پرواز درآورید. 67 00:06:11,834 --> 00:06:14,709 من به شما جرات می کنم سعی کنید و رشته ما را قطع کنید. 68 00:06:14,751 --> 00:06:17,459 اگر مرا تحریک کنی، من تو را می گیرم لباس را درآورد و برهنه کتک زد. 69 00:06:17,876 --> 00:06:20,418 ای لعنتی! 70 00:07:10,168 --> 00:07:12,251 بچه ها برو بزنش 71 00:07:14,668 --> 00:07:16,418 بزنش! آره همینه 72 00:07:23,793 --> 00:07:26,918 آدی اینو میشکنم اگه نزدیک بشی 73 00:07:27,918 --> 00:07:30,626 -واسم! -اگه نزدیک شدی میشکنم. 74 00:07:34,334 --> 00:07:35,668 ای احمق! 75 00:07:35,668 --> 00:07:38,334 همین جا بایست! 76 00:07:41,918 --> 00:07:43,251 لعنتی! 77 00:07:46,168 --> 00:07:48,626 لطفا با آقایان خانواده تماس بگیرید. 78 00:07:48,668 --> 00:07:50,459 نمیخوام منو بزنی لطفا 79 00:07:50,459 --> 00:07:52,293 -سلام! به من دست نزن! -سلام! 80 00:07:52,334 --> 00:07:54,918 من اینجا کاری ندارم میتونی منو بزنی 81 00:07:54,959 --> 00:07:57,334 من فقط شوخی کردم 82 00:08:07,334 --> 00:08:08,751 وسیم بس کن! 83 00:08:17,376 --> 00:08:20,793 پرداخت کن دوست شما اسپیکر من را شکست. 84 00:08:21,918 --> 00:08:23,626 -این چیه لعنتی؟ -وقت عید است داداش. 85 00:08:23,668 --> 00:08:25,209 خب این پول جیب شماست؟ 86 00:08:25,251 --> 00:08:26,584 جشن های مبارک! 87 00:08:33,459 --> 00:08:36,293 -پرداخت کن رفیق! -من پول نقد ندارم داداش. 88 00:08:36,418 --> 00:08:37,793 ارسال در Google Pay. 89 00:08:39,126 --> 00:08:42,459 -من گوشیم رو ندارم داداش. -جهنم خونین! با من قاطی می کنی؟ 90 00:08:46,459 --> 00:08:48,168 ای احمق! 91 00:08:48,251 --> 00:08:50,668 به عنوان * سوراخ! پرداخت کن 92 00:08:52,834 --> 00:08:56,251 این چیزیه که به من میدی شکستن بلندگو، بازنده؟ 93 00:08:58,334 --> 00:09:00,501 باید مراقب باشی، درسته؟ دو بار پشت سر هم از دستش دادی 94 00:09:00,543 --> 00:09:03,584 همیشه از این اطمینان حاصل کنید مشت هایت فرود می آیند برادر 95 00:09:04,293 --> 00:09:05,918 هی... هی آدی... 96 00:09:05,959 --> 00:09:08,334 اگر بخواهید برای شما یک اسپیکر در EMI می خرم. 97 00:09:08,376 --> 00:09:09,334 بذار بره 98 00:09:09,793 --> 00:09:11,251 جهنم خونین! 99 00:09:13,376 --> 00:09:14,876 پرداخت کن 100 00:09:14,918 --> 00:09:17,084 الان احساس قهرمانی می کنی که مرا زدی، ها؟ 101 00:09:17,126 --> 00:09:18,668 دوباره به دبی برمی گردم. 102 00:09:19,209 --> 00:09:21,584 اما شما همین جا خواهید بود. این به اندازه زندگی شما خوب است. 103 00:09:21,626 --> 00:09:23,126 تو تا ابد در این آشغال زندگی می کنی 104 00:09:28,168 --> 00:09:30,584 هی بابا! نمیدونی باید در بزنی؟ 105 00:09:30,584 --> 00:09:33,043 چه جهنمی! اینجا شبیه بازار چور است. 106 00:09:33,084 --> 00:09:35,084 -این کارتون کیه؟ -اسنوپ داگ 107 00:09:35,126 --> 00:09:36,959 -چه سگی؟ -اسنوپ داگ 108 00:09:37,001 --> 00:09:40,168 چه با تمام بطری های آبجو و بعد عکس مامانت وسط؟ 109 00:09:40,168 --> 00:09:41,543 عکس من کجاست بازنده؟ 110 00:09:41,543 --> 00:09:43,709 اگر دست از اذیت کردن من برداری هر روز صبح، من آن را قرار می دهم. 111 00:09:43,709 --> 00:09:46,126 تو خیلی باهوش رفتار میکنی فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 112 00:09:46,168 --> 00:09:47,084 مسواک زدن. 113 00:09:47,126 --> 00:09:49,626 منظورم این بود که با زندگیت چیکار میکنی؟ 114 00:09:53,918 --> 00:09:56,251 اسم من آدی است. من یک نوازنده هستم. 115 00:09:56,293 --> 00:09:59,251 "رویای من این است که روزی دی جی شوم." 116 00:10:00,001 --> 00:10:02,418 'من به عنوان کار می کنم دستیار یک دی جی در یک باشگاه. 117 00:10:03,918 --> 00:10:05,501 هی برو برام آبجو بیار 118 00:10:06,209 --> 00:10:08,668 آبجو. سرد شده. 119 00:10:09,209 --> 00:10:10,126 باشه 120 00:10:11,709 --> 00:10:13,459 لطفا یک آبجو 121 00:10:13,501 --> 00:10:16,168 اگر در یکی از روزهای هفته آزاد هستید، 122 00:10:16,209 --> 00:10:18,126 لطفا به لیست پخش من گوش دهید 123 00:10:18,126 --> 00:10:20,793 امروز پنجشنبه مرد 124 00:10:20,834 --> 00:10:22,251 من حتی غیر گیاهی هم نداشتم. 125 00:10:22,251 --> 00:10:25,084 فردا گوشت چرخ کرده بیار 126 00:10:25,126 --> 00:10:27,459 همچنین برنج معمولی و ادویه دار شما. 127 00:10:27,459 --> 00:10:30,793 مقداری کاری از کناره بگیرید. بگذارید تا تمام راه بجوشد. 128 00:10:30,793 --> 00:10:34,293 -و قبل از رفتن همه چیز را جمع کن. -حتما داداش 129 00:10:34,334 --> 00:10:36,793 پسر خوب مراقب باشید. 130 00:10:37,043 --> 00:10:39,543 شما تجهیزات را می شناسید. مراقب باشید. 131 00:10:41,084 --> 00:10:42,543 به عنوان * سوراخ! 132 00:10:46,834 --> 00:10:50,751 یک روز، من کی بازی خواهم کرد همه در حال گوش دادن هستند. 133 00:11:01,793 --> 00:11:05,168 -خوش اومدی آقای سای آدیتیا! -این آدی است. 134 00:11:05,418 --> 00:11:08,334 به پدرت بگو که گوشت چرخ کرده پر از استخوان است. 135 00:11:08,376 --> 00:11:10,876 آنها را بیرون بکش، رفیق. چه کسی آن را کشف خواهد کرد؟ 136 00:11:10,918 --> 00:11:15,584 اگر به تو و پدرت تکیه کنم، من در نهایت در خیابان ها گدایی خواهم کرد. 137 00:11:15,626 --> 00:11:18,376 اینجا در این مورد امضای پدرت را بگیر 138 00:11:31,251 --> 00:11:33,543 زندگی من بسیار ساده است. 139 00:11:33,584 --> 00:11:35,251 اما من نمی توانم به آن راضی باشم. 140 00:11:36,126 --> 00:11:38,501 هیچ کس باور نمی کند که من می تواند کاری بزرگ انجام دهد. 141 00:11:38,626 --> 00:11:39,834 من آن را تغییر خواهم داد. 142 00:12:17,043 --> 00:12:20,376 ساعت 12:30 بعد از ظهر است. چه کسی اینقدر دیر بیدار می شود؟ 143 00:12:20,793 --> 00:12:24,293 علاوه بر آن، شما خودتان را می خواهید اتاق، گویی برای مسابقات مدنی آماده می شوید. 144 00:12:24,293 --> 00:12:26,459 با بیدار شدن در ساعت 5 صبح به چه چیزی رسیدید؟ 145 00:12:26,501 --> 00:12:28,834 یک کلمه در مورد او و تو به نجاتش می آیی 146 00:12:28,834 --> 00:12:30,584 به غذا و سرپناه فکر می کنید به صورت رایگان در دسترس هستند؟ 147 00:12:30,626 --> 00:12:31,876 آدم باید زود از خواب بیدار شود و خرد کند. 148 00:12:31,918 --> 00:12:34,001 تمام شب درس خواند و سر کار هم رفت. 149 00:12:34,043 --> 00:12:36,668 او به زودی یک پیاده روی خواهد داشت. چرا انجام دهید مدام از گردنش نفس می کشی؟ 150 00:12:36,668 --> 00:12:39,543 کار خوب آن چیزی است که می آورد وقتی بازنشسته می شوید حقوق بازنشستگی خوبی دارید. 151 00:12:39,584 --> 00:12:41,709 در غیر این صورت، او به پایان خواهد رسید مثل من قصاب شدن 152 00:12:41,709 --> 00:12:44,168 هر پدری برای خودش دعا می کند پسرش مثل او تمام نمی شود 153 00:12:44,168 --> 00:12:47,043 اما بالاخره پسر توست. نه افسانه آشوکا، درست است؟ 154 00:12:47,709 --> 00:12:49,584 به جهنم با این منطق 155 00:12:51,751 --> 00:12:53,334 سرگرم شدن با مشت ها، ها؟ 156 00:12:53,334 --> 00:12:55,126 گویی از سلسله نظام آمده اید. 157 00:12:55,126 --> 00:12:57,418 به یاد داشته باشید، پدر شما صاحب شراب ساراسواتی است. 158 00:12:57,418 --> 00:12:59,168 او در نهایت مشروب می خورد بیشتر از مشتریان 159 00:12:59,209 --> 00:13:01,709 سلام! پدرم را وارد این ماجرا نکن 160 00:13:01,876 --> 00:13:03,584 ما به خاطر او خوب کار می کنیم. 161 00:13:03,626 --> 00:13:07,043 پدرت انبوهی از بدهی ها را گذاشت اسم تو و پدرم پاکش کردند 162 00:13:07,084 --> 00:13:08,626 من نمی خواهم با شما صحبت کنم! 163 00:13:10,543 --> 00:13:12,334 -بابا عدی... -هوم؟ 164 00:13:12,376 --> 00:13:14,959 آن ها را بردارید من دارم چیزی برای گفتن به شما 165 00:13:15,876 --> 00:13:17,209 در درس هم بد بودم. 166 00:13:17,293 --> 00:13:20,418 من هم در 20 سالگی بی هدف در حال پرسه زدن بودم. 167 00:13:21,084 --> 00:13:23,168 اما این نمی تواند مادام العمر ادامه یابد. 168 00:13:24,626 --> 00:13:27,418 به من نگو ​​آروم باش من شما را می زنم. حالا، گوش کن 169 00:13:27,584 --> 00:13:30,793 من به شما 6 ماه فرصت می دهم زمان پیدا کردن یک شغل مناسب 170 00:13:30,793 --> 00:13:33,209 وگرنه من تو رو میسازم گوشت چرخ کرده در مغازه ما 171 00:13:33,209 --> 00:13:34,959 ما نیازی به دی جی در خانه نداریم. 172 00:13:36,751 --> 00:13:38,834 به جهنم، مرد! 173 00:13:39,501 --> 00:13:41,668 عجب! فقط وای! 174 00:13:43,751 --> 00:13:45,543 بوی خوشمزه میده مامان! 175 00:13:47,626 --> 00:13:48,959 برنج ادویه دار کجاست؟ 176 00:13:54,126 --> 00:13:55,459 ببخشید مامان 177 00:13:55,501 --> 00:13:57,376 فکر کردم طعمش را دوست دارد. 178 00:13:57,376 --> 00:14:00,626 ولی فکر کنم عادت کرده بود او آن را دوباره و دوباره می خواهد. 179 00:14:00,751 --> 00:14:03,543 من چیز زیادی در مورد درام کاری شما نمی دانم. 180 00:14:04,043 --> 00:14:06,209 من تا جایی که بتوانم انجام می دهم. 181 00:14:06,376 --> 00:14:08,501 فقط امیدوارم که او برای شما مفید باشد. 182 00:14:09,209 --> 00:14:11,793 [آواز خواندن تصادفی] 183 00:14:11,834 --> 00:14:13,626 آیا به طور جدی در عصر مشروب می خورید؟ 184 00:14:13,751 --> 00:14:15,834 -بعد از ظهر نتونستم بنوشم. -برو 185 00:14:16,501 --> 00:14:18,126 -این چیه؟ -صورتحساب 186 00:14:18,834 --> 00:14:19,626 آن را به من بده 187 00:14:19,626 --> 00:14:22,251 چرا برای من ماشین نمی گیری؟ اون بیرون خیلی گرمه 188 00:14:22,418 --> 00:14:25,376 دیگه چی؟ خانه ییلاقی؟ یک کمد روکش طلا؟ 189 00:14:25,376 --> 00:14:28,168 -چرا اینقدر ارزان میشی بابا؟ من را "بابا" نکن. 190 00:14:28,209 --> 00:14:29,043 برای خودت یک بابا جدید بگیر 191 00:14:29,043 --> 00:14:31,626 به نظر شیرین می رسد. بیایید خودمان را باباهای شکر. 192 00:14:31,668 --> 00:14:33,584 من قند (دیابت) دارم. منم بابا شکر حساب میکنم 193 00:14:33,584 --> 00:14:34,668 اوه خدای من! 194 00:14:34,668 --> 00:14:36,084 در ضمن شما به من پورسانت بدهکارید. 195 00:14:36,126 --> 00:14:38,084 تو این معامله را گرفتی چون در باشگاه کار می کنم. 196 00:14:38,084 --> 00:14:41,084 انگار این معامله میلیون ها ارزش دارد. به جهنم! 197 00:14:41,126 --> 00:14:42,918 اگه نمیخوای من میام 198 00:14:42,918 --> 00:14:44,834 چرا داری وقتی دیابتی هستید ویسکی؟ 199 00:14:44,834 --> 00:14:46,459 براندی با میخک بخورید. 200 00:14:46,459 --> 00:14:48,209 هرچی بنوشم میمیرم 201 00:14:48,251 --> 00:14:50,168 آدی، بابات براندی میخواد. 202 00:14:50,209 --> 00:14:53,793 هی سلمان خان! تمرکز را از بین ببرید از بدن شما و به مرغ. 203 00:14:53,793 --> 00:14:56,001 -من ماهیچه های بزرگتر می خواهم قربان. -پس چی؟ 204 00:14:57,334 --> 00:15:00,584 تو اومدی اینجا از نظر مذهبی مثل بچه های مدرسه ای 205 00:15:01,168 --> 00:15:03,376 شما در "فردا" بازی خواهید کرد جهان در 6 ماه، درست است؟ 206 00:15:03,418 --> 00:15:06,543 امیدت را از دست نده او حتی به من اجازه نمی دهد کنسول را لمس کنم. 207 00:15:06,584 --> 00:15:09,334 اینو نگو من اینجا به تو تکیه می کنم. 208 00:15:09,376 --> 00:15:14,709 گوش کن تنها چیزی که نیاز دارم یکی است کسی که موسیقی من را دوست دارد 209 00:15:14,751 --> 00:15:17,876 قسم می خورم که تغییر می کنم کل صحنه موسیقی 210 00:15:17,876 --> 00:15:20,501 این عالی است! تو به او تکیه می کنی 211 00:15:20,543 --> 00:15:22,918 او می گوید که او به دیگری تکیه می کند. 212 00:15:22,918 --> 00:15:25,918 متوجه شدم که نمی توانم هیچ گلی بزنم جوجه های خارجی اگر به شما تکیه کنم. 213 00:15:35,793 --> 00:15:37,584 چه مزخرفی*-همه زندگی! 214 00:15:38,084 --> 00:15:42,043 مادرت از دادن این دستور به من امتناع می ورزد. 215 00:15:42,084 --> 00:15:44,209 او هم حاضر نیست آن را به من بدهد. 216 00:15:44,209 --> 00:15:47,668 به من اعتماد کنید، طعم در دستان است. 217 00:15:47,709 --> 00:15:48,876 مثل گلاب جامون که درست می کنم. 218 00:15:50,001 --> 00:15:51,334 آیا شما یک پسر کوچک هستید؟ 219 00:15:52,084 --> 00:15:53,584 خاموش*، آشپز! چی؟ 220 00:15:53,626 --> 00:15:57,834 درایو قلم قبلاً متصل است. اون بالا تنها نرو، باشه؟ 221 00:15:59,793 --> 00:16:01,834 -باشه داداش -برو برو 222 00:16:01,834 --> 00:16:03,209 -دوست داری، درسته؟ -آره آره 223 00:16:03,209 --> 00:16:06,459 -چرا او بازی می کند؟ -اون فقط اونه 224 00:16:08,001 --> 00:16:10,001 آنها بچه های ما هستند. بچه ها چه خبر؟ 225 00:16:10,001 --> 00:16:11,543 اوه دوباره نه! 226 00:16:11,543 --> 00:16:13,543 داداش یه آبجو 227 00:16:13,918 --> 00:16:17,543 -چیکار میکنی؟ -تو آروم باش 228 00:16:17,543 --> 00:16:20,459 -چیکار میکنی؟ اون چیه؟ -من چند روزه یبوست دارم. 229 00:16:20,459 --> 00:16:23,876 من همین الان خریدم آن را بگیرید. بیا برویم 230 00:16:23,876 --> 00:16:28,168 برو داخل برو برو که طاس باید امروز حقش را بگیرد. 231 00:16:29,876 --> 00:16:31,793 تو پسر خوبی هستی بیا اینجا 232 00:16:32,251 --> 00:16:34,584 میدونی چی میخوام خوب 233 00:16:35,918 --> 00:16:37,376 لعنتی! او نوشیدنی را خورد. 234 00:16:38,459 --> 00:16:39,501 باشه داداش 235 00:16:39,501 --> 00:16:42,751 اشکالی ندارد. برو روی زمین هیچ کس جلوی شما را نخواهد گرفت 236 00:17:39,834 --> 00:17:41,209 برای اولین بار، 237 00:17:43,001 --> 00:17:45,834 همه موسیقی من را گفتند چیز خاصی بود. 238 00:17:46,084 --> 00:17:48,126 اما تماشای او از موسیقی من لذت می برد... 239 00:17:48,709 --> 00:17:50,418 واقعا برای من احساس خاصی داشت. 240 00:17:51,209 --> 00:17:53,543 او احساس خاصی می کرد. 241 00:19:10,334 --> 00:19:13,376 بدن و ذهن من در کنترل من نبود. 242 00:19:13,584 --> 00:19:16,126 Google Maps and my دوچرخه از من اطاعت نمی کرد. 243 00:19:17,293 --> 00:19:18,293 این بود. 244 00:19:26,918 --> 00:19:28,209 او کجاست؟ 245 00:19:29,376 --> 00:19:31,043 باید تا الان رفته باشه 246 00:19:31,168 --> 00:19:32,918 -ببخشید -آره؟ 247 00:19:34,084 --> 00:19:35,126 لطفا 248 00:19:35,168 --> 00:19:38,501 هی دختر! 249 00:19:38,751 --> 00:19:42,334 "هی، دختر! چرا نکن یکبار برمیگردی؟" 250 00:19:42,626 --> 00:19:46,168 "هی، دختر! سایه تو مرا به درون می کشاند" 251 00:19:46,459 --> 00:19:49,459 "هر بخش از وجود من آرزوی با تو بودن را دارد" 252 00:19:49,501 --> 00:19:57,251 «من می‌میرم تا طعم تو را بچشم لحظه ای که به لبانت چشم دوختم" 253 00:19:57,251 --> 00:20:04,876 «عسل جاری خواهد شد از هیکی که بهت میدم" 254 00:20:04,918 --> 00:20:08,751 "تو خیلی خوشگلی که تو منو دیوونه میکنی" 255 00:20:08,751 --> 00:20:12,543 "تو خیلی خوشگلی که من میخوام برای انجام یک کار کثیف با شما" 256 00:20:12,584 --> 00:20:16,376 "تو خیلی خوشگلی که ستاره ها به پای تو فرود می آیند" 257 00:20:16,376 --> 00:20:20,168 "تو خیلی خوشگلی که نفسم خفه میشه" 258 00:20:20,709 --> 00:20:25,293 "افکار شما می بخشد من همه جا پروانه هستم" 259 00:20:25,334 --> 00:20:28,418 "لحظه ای که تو را لمس کنم سعادت خالص خواهد بود" 260 00:20:28,459 --> 00:20:32,793 «دست هایم حس می کنند ظرافت تو بدون اطلاع من" 261 00:20:33,001 --> 00:20:35,918 "می خواهم تو را در خودم بپیچم بازوها در آغوشی محکم" 262 00:20:35,959 --> 00:20:39,959 "آیا در محدودیت هایم بمانم؟ و شب های بی خوابی داشته باشی؟" 263 00:20:40,001 --> 00:20:43,626 "یا من عشقم را روی تو علامت بزنم؟" 264 00:20:44,084 --> 00:20:45,043 سلام بابا 265 00:20:45,084 --> 00:20:47,751 -سلام ببینید؟ خوب خوابیدی؟ -آره 266 00:20:47,959 --> 00:20:49,709 -سلام مامان -سلام 267 00:20:49,751 --> 00:20:51,376 بچه ها یه خبر دارم براتون 268 00:20:52,376 --> 00:20:56,209 من از یکی تماس پذیرش گرفته ام دانشگاه در میلان و دو دانشگاه در ترکیه. 269 00:20:56,251 --> 00:20:57,043 عجب! 270 00:20:57,084 --> 00:20:59,918 -اوه! من به تو افتخار می کنم، عزیزم! 271 00:21:00,168 --> 00:21:02,043 پس کدام مکان را انتخاب کرده اید؟ 272 00:21:02,043 --> 00:21:03,584 بدیهی است ترکیه 273 00:21:03,626 --> 00:21:06,168 حدس بزن کی قراره پس از آن بیشتر به شما مراجعه می کند؟ 274 00:21:06,793 --> 00:21:07,834 من من من 275 00:21:07,834 --> 00:21:10,209 خانم، چرا من را همراهی نمی کنید؟ 276 00:21:10,209 --> 00:21:12,584 تا یک سال هیچ کس اجازه بازدید ندارد. 277 00:21:12,584 --> 00:21:14,293 این یک شوخی است، خوب؟ 278 00:21:14,793 --> 00:21:17,626 -آروم باش کی میری؟ -6 ماه دیگه مامان. 279 00:21:17,626 --> 00:21:19,709 6 ماه؟! مثل فردا 280 00:21:19,751 --> 00:21:21,918 بابا، من می خواهم این دیوار را عوض کنم. 281 00:21:21,918 --> 00:21:24,584 -ولی 6 ماه دیگه میری. -دقیقا 282 00:21:24,626 --> 00:21:26,584 حتی اگر برای یک روز باشد، من می خواهم آن را به چشم من راضی است. 283 00:21:26,584 --> 00:21:29,918 هی دختر! 284 00:21:30,293 --> 00:21:33,543 "هی، دختر! چرا نکن یکبار برمیگردی؟" 285 00:21:34,668 --> 00:21:37,001 من و ژانو چند تا از بچه‌ها را ترحم کرده‌ایم. 286 00:21:37,001 --> 00:21:40,959 وقتی تزلزل ناپذیر به ما نشان می دهند توجه، ما آنها را به منطقه ترحم می کنیم. 287 00:21:41,376 --> 00:21:44,209 بیچاره! داره توجه میکنه من مشکلی ندارم. 288 00:21:44,334 --> 00:21:47,168 وقت آن است که به دست بیاورم اشتراک حق بیمه 289 00:21:47,626 --> 00:21:50,793 هفته مد پاریس. 6 ماه بیشتر من خواهم رفت. 290 00:21:50,834 --> 00:21:53,751 به این راحتی نگو دلم برات تنگ میشه! 291 00:21:57,043 --> 00:21:58,709 باشه بیایید این لحظه را قفل کنیم. 292 00:21:58,751 --> 00:22:01,959 باشه بچه ها دارم باهاش حرف میزنم دو پسر خلبان بامزه در بامبل. 293 00:22:02,001 --> 00:22:04,001 -بیا بریم بیرون مشروب بخوریم؟ -تمام شد من در 294 00:22:04,168 --> 00:22:07,084 من چند قلب را میشکنم منطقه تاسف قبل از رفتن من 295 00:22:08,668 --> 00:22:12,584 "تو خیلی خوشگلی که تو منو دیوونه میکنی" 296 00:22:12,584 --> 00:22:16,418 "تو خیلی خوشگلی که من میخوام برای انجام یک کار کثیف با شما" 297 00:22:16,418 --> 00:22:20,251 "تو خیلی خوشگلی که ستاره ها به پای تو فرود می آیند" 298 00:22:20,293 --> 00:22:24,709 "تو خیلی خوشگلی که نفسم خفه میشه" 299 00:22:28,126 --> 00:22:30,584 کجا بودی رفیق 300 00:22:30,834 --> 00:22:32,751 وقت نداری دوستان شما دیگر؟ 301 00:22:32,876 --> 00:22:34,834 دنبال یه دختر میگردی یا چی؟ 302 00:22:35,834 --> 00:22:36,751 به جهنم با عشق! 303 00:22:36,751 --> 00:22:38,918 این پسر کیست که شب به مدرسه می رود؟ 304 00:22:38,959 --> 00:22:41,043 فقط گفتی عشق؟ 305 00:22:41,626 --> 00:22:44,084 حالا او می خواهد غرغر کند چند تا چیز در مورد عشق 306 00:22:44,126 --> 00:22:47,834 -کجا میری؟ بشین -نه مرد من نمی توانم این را تحمل کنم. 307 00:22:47,876 --> 00:22:49,043 تو حرف بزن رفیق 308 00:22:51,793 --> 00:22:56,834 شما همه دیوانه اید. بال! بال! بال! 309 00:22:56,834 --> 00:22:59,126 از عشق چه می دانی؟ 310 00:22:59,168 --> 00:23:02,293 شما بچه ها عشق ورزیدن را بلد نیستید. 311 00:23:02,334 --> 00:23:05,168 عشق در آن درخت است، در این خاک، در دوچرخه من 312 00:23:05,168 --> 00:23:09,001 عشق در بنزین وجود دارد، در این الکل بال! بال! بال! 313 00:23:09,043 --> 00:23:11,668 عشق را نباید برای دو عاشق هدر داد. 314 00:23:11,709 --> 00:23:17,126 عشق باید دنیا را بسازد یک مکان بهتر بال! بال! بال! 315 00:23:17,543 --> 00:23:19,376 باشه باشه ما آن را دریافت می کنیم. 316 00:23:19,876 --> 00:23:22,918 هی، بال... بال... 317 00:23:23,251 --> 00:23:27,334 بال، من می توانم از شما بگویم چشم هایی که عاشق شده ای 318 00:23:27,376 --> 00:23:29,543 سرتو بالا بگیر و تو چشمام نگاه کن 319 00:23:29,584 --> 00:23:33,293 داستان تو آشکار خواهد شد، بال! 320 00:23:34,668 --> 00:23:36,459 آشکار خواهد شد، بال! 321 00:23:36,501 --> 00:23:38,626 -شاید وقت مدرسه اش تمام شده باشد. -تو تو داری بال! 322 00:23:39,251 --> 00:23:40,876 تو آن را در خود داری! 323 00:23:43,084 --> 00:23:44,251 این چی بود رفیق 324 00:23:53,334 --> 00:23:54,459 هی، بچه! 325 00:23:54,543 --> 00:23:59,418 بیدار شو مهمونی هست لوکیشن رو برات میفرستم 326 00:24:09,209 --> 00:24:10,876 -یک آبجو لطفا. -باشه 327 00:24:12,126 --> 00:24:13,293 چک کن لطفا 328 00:24:15,709 --> 00:24:17,376 -جانو! -آقا 329 00:24:17,376 --> 00:24:18,418 جانو! 330 00:24:21,043 --> 00:24:23,209 این واقعاً یک مهمانی شگفت انگیز به نظر می رسد. 331 00:24:23,251 --> 00:24:24,709 بیایید آن را تکان دهیم، عزیزم. 332 00:24:24,876 --> 00:24:25,959 سرت را بالا بگیر. 333 00:24:25,959 --> 00:24:28,668 -وای خیلی خوبه -به چشماش نگاه کن. 334 00:24:28,668 --> 00:24:29,668 سلام... 335 00:24:29,751 --> 00:24:32,084 داستان تو آشکار خواهد شد، بال. 336 00:24:35,918 --> 00:24:37,501 من هرگز به سرنوشت اعتقاد نداشتم. 337 00:24:38,001 --> 00:24:41,293 اما وقتی او را دیدم بار دوم، مجبور شدم. 338 00:24:49,959 --> 00:24:53,084 -از دیر اومدنتون متنفرم -داداش واقعا متاسفم! 339 00:24:53,126 --> 00:24:56,084 پسر عمویم داره ازدواج میکنه ما تمرینات رقص لحظه آخری داشتیم. 340 00:24:56,084 --> 00:24:58,918 -ناخنمو درست کردم ناز، درسته؟ -خیلی خوشگله عزیزم 341 00:24:58,918 --> 00:25:00,751 -بریم یه شورت بیاریم اول نظر شما چیست؟ 342 00:25:00,793 --> 00:25:02,501 -بله لطفا. -من چندتا عکس میخوام 343 00:25:08,876 --> 00:25:11,168 خیلی ممنون از شما توصیه عزیزم 344 00:25:11,168 --> 00:25:13,168 موسیقی به همان اندازه* است! 345 00:25:13,209 --> 00:25:14,959 Jaanu DJ را پیشنهاد کرد. 346 00:25:15,001 --> 00:25:16,543 او به طور خاص به او اشاره کرد. -اوه واقعا؟ 347 00:25:16,584 --> 00:25:19,376 مخصوصا دستیار دی جی. اون مرد 348 00:25:23,293 --> 00:25:25,751 او واقعا بی گناه به نظر می رسد. 349 00:25:25,876 --> 00:25:28,334 مثل فوق العاده ساده لوح راحت برو کنارش 350 00:25:28,334 --> 00:25:30,084 شما آنجا هستید تا او را دلداری دهید. 351 00:25:43,543 --> 00:25:44,543 سلام 352 00:25:46,251 --> 00:25:47,293 موسیقی زیبا 353 00:25:49,959 --> 00:25:52,334 شنیدم که دفعه قبل در یک باشگاه بازی کردی. 354 00:25:52,334 --> 00:25:53,501 تو واقعا خوب بودی 355 00:25:53,709 --> 00:25:55,376 حتی الان. عاشق موسیقی. 356 00:25:55,751 --> 00:25:56,876 متشکرم. 357 00:25:58,001 --> 00:25:59,418 میتونم یه پیشنهاد بدم؟ 358 00:25:59,793 --> 00:26:02,668 واقعاً پیراهن زیبایی است. اون داخل چیه؟ یک زنجیر؟ 359 00:26:02,709 --> 00:26:04,751 مراقب باشید. برق گرفتی 360 00:26:09,043 --> 00:26:10,584 این واقعا عالی است. 361 00:26:11,334 --> 00:26:13,209 پیراهن لایه بالایی را در بیاورید. 362 00:26:13,209 --> 00:26:14,918 دو دکمه بالا را باز کنید. 363 00:26:14,959 --> 00:26:17,209 اجازه دهید درایو قلم شناور شود. به من اعتماد کن 364 00:26:19,793 --> 00:26:21,459 آره من شما را در اطراف می بینم. 365 00:27:05,876 --> 00:27:07,043 همین؟ 366 00:27:08,876 --> 00:27:10,959 آیا تبدیل شدن به این آسانی است؟ 367 00:27:40,543 --> 00:27:43,501 راستش فکر نمی کردم گوش کنم به چنین موسیقی در حیدرآباد. 368 00:27:43,543 --> 00:27:45,126 -کلاس بالا -ممنون 369 00:27:55,043 --> 00:27:58,001 شما اهل حیدرآباد هستید؟ -آره من اینجا به دنیا آمدم و بزرگ شدم. 370 00:27:58,293 --> 00:28:00,334 -تو چی؟ -می تونی با من حرف بزنی. 371 00:28:01,168 --> 00:28:04,668 -من در چنای به دنیا آمدم. اما من اینجا بزرگ شدم. -اوه، تامیلی ها! 372 00:28:06,126 --> 00:28:08,501 مامان تامیلیاییه بابا اهل حیدرآباد 373 00:28:08,626 --> 00:28:10,418 اوه، عاشق ازدواج؟ 374 00:28:10,459 --> 00:28:13,376 -عشق آره ازدواج، نه -چطور؟ 375 00:28:13,668 --> 00:28:16,793 -ظاهراً احساس نیاز نکردند. -هنوز با هم هستن؟ 376 00:28:17,126 --> 00:28:19,959 مامان در حال حاضر در یک استراحتگاه یوگا در گوا است. 377 00:28:20,001 --> 00:28:22,376 -بابا اینجا با من زندگی میکنه. -خیلی خوبه 378 00:28:22,584 --> 00:28:25,418 می توانید به گوا بروید و ببینید ساحل هر وقت حوصله ات سر رفت 379 00:28:26,251 --> 00:28:27,793 آیا تا به حال به گوا رفته اید؟ 380 00:28:29,126 --> 00:28:30,959 من هنوز گچی بوولی را کاوش نکرده ام. 381 00:28:34,626 --> 00:28:37,668 بنابراین، آیا دیجی اشتیاق شماست یا آیا این کار را برای تحت تاثیر قرار دادن دختران انجام می دهید؟ 382 00:28:37,959 --> 00:28:40,418 به هیچ وجه! این کاملا برای خودم است. 383 00:28:43,751 --> 00:28:45,084 از چی عصبانی هستی 384 00:28:46,459 --> 00:28:47,668 بگذار حدس بزنم 385 00:28:49,918 --> 00:28:51,668 طراح مد؟ 386 00:28:52,126 --> 00:28:53,834 -رفیق! -راست میگم یا درست میگم؟ 387 00:28:54,668 --> 00:28:58,251 -چطور اینقدر درست حدس زدی؟ -من مجموعه استعدادهای خودم را دارم. 388 00:28:59,751 --> 00:29:01,334 من باید مراقب تو باشم 389 00:29:01,834 --> 00:29:03,209 چرا دیجی؟ 390 00:29:05,209 --> 00:29:07,584 مردم به ندرت این سوال را از من می پرسند. 391 00:29:07,668 --> 00:29:09,876 طلوع آفتاب خواهد بود زمانی که داستانم را تمام کنم 392 00:29:11,459 --> 00:29:12,584 بگذار باشد. 393 00:29:16,251 --> 00:29:18,334 فکر کنم 14 یا 15 سالم بود. 394 00:29:35,668 --> 00:29:37,668 خوب است کسی را داشته باشید که گوش کند. 395 00:29:37,709 --> 00:29:38,876 خوب بود 396 00:29:46,001 --> 00:29:47,168 من جهانوی هستم. 397 00:29:47,209 --> 00:29:48,959 اره... آدیتیا. 398 00:29:49,584 --> 00:29:51,501 برای کسی که پایدار باشد حتی بعد از لخت شدن، 399 00:29:52,626 --> 00:29:54,751 من افتادم و سخت افتادم. 400 00:30:27,709 --> 00:30:28,834 اوه، واقعا؟ 401 00:30:31,209 --> 00:30:33,168 -دختره کیه؟ -اینجا 402 00:30:35,834 --> 00:30:36,709 او زیبا به نظر می رسد، درست است؟ 403 00:30:37,793 --> 00:30:38,834 آیا او یک قهرمان است؟ 404 00:30:38,876 --> 00:30:40,626 او در کدام فیلم ها بازی کرد؟ 405 00:30:42,001 --> 00:30:43,168 سلام. 406 00:30:43,668 --> 00:30:44,918 آره بیگم 407 00:30:45,459 --> 00:30:46,834 راشمیکا بیگم. 408 00:30:46,918 --> 00:30:47,959 آمدن 409 00:30:47,959 --> 00:30:49,334 او می خواهد به یک رانندگی طولانی برود. 410 00:30:49,376 --> 00:30:50,834 منم یه دختر دارم 411 00:30:50,876 --> 00:30:52,418 عصر میبینمت 412 00:30:52,459 --> 00:30:54,918 او می گوید به شما هم زنگ می زند. 413 00:30:54,959 --> 00:30:57,459 اسمش چیه؟ آه، لیلا. 414 00:30:57,459 --> 00:31:00,376 سری لیلا از من می خواهد برای رقص شرکت کنید 415 00:31:00,418 --> 00:31:02,293 -من میام! -هی بالس! 416 00:31:02,584 --> 00:31:03,959 هی، بیگ بال! 417 00:31:04,459 --> 00:31:07,751 سرت را بلند کردی و در چشمان او نگاه کرد. 418 00:31:07,751 --> 00:31:09,459 داستان تو آشکار شد، بال. 419 00:31:09,501 --> 00:31:11,751 حالا با خوشحالی می توانید پفک بخورید. 420 00:31:15,001 --> 00:31:15,959 به آن نگاه کن! 421 00:31:16,001 --> 00:31:18,668 حتی خودش هم می فهمد. اما شما بچه ها موفق نمی شوید. 422 00:31:21,126 --> 00:31:24,084 -باور نمیکنی مگر اینکه بهش پیام بدم. -برو 423 00:31:24,168 --> 00:31:25,376 دیروز بهم خوش گذشت 424 00:31:25,501 --> 00:31:28,626 من می خواهم امروز شما را ملاقات کنم و ببین فردا چطور پیش خواهد رفت 425 00:31:28,626 --> 00:31:31,084 دخترا خطرناکن داداش درگیر نشو 426 00:31:31,084 --> 00:31:33,834 من همه را دیده ام و هستم از تجربه صحبت کردن 427 00:31:34,001 --> 00:31:36,168 فایده ای نداره دنبالش یخ زمانی که دست و پا شما آتش گرفته است. 428 00:31:36,751 --> 00:31:41,251 بعد از آن مثل آدم هایی که همه چیز را می دانند رفتار نکنید قرار ملاقات با دو دختر؛ فاطمه و ختیجه. 429 00:31:41,459 --> 00:31:43,668 روی، ردی و ریچل را نیز امتحان کنید. 430 00:31:47,126 --> 00:31:48,376 به آن نگاه کن! 431 00:31:49,876 --> 00:31:52,793 -بازی داری مرد. -با این حال حرفم را باور نمی کنی. 432 00:31:53,209 --> 00:31:58,584 یادش بخیر یداو مسخره اش کرد با مشخصات جعلی در کلاس نهم. 433 00:31:58,751 --> 00:32:01,584 -احساس می کنم همین قضیه هم هست. - رفیق، مراقب این موضوع باش. 434 00:32:01,584 --> 00:32:03,584 شما فقط می توانید چندین بار گول بخورید. -فکر میکنم همینه 435 00:32:03,584 --> 00:32:04,918 اگر خیلی شک دارید، 436 00:32:06,084 --> 00:32:07,626 بیا و دنبال خودت باش 437 00:32:07,751 --> 00:32:08,876 او با من موافقت کرد. 438 00:32:09,668 --> 00:32:10,918 -بیا بریم -آره بیا 439 00:32:12,043 --> 00:32:14,626 سریع بسته بندی کنید. باید عجله کنم 440 00:32:14,918 --> 00:32:16,418 -قراره درستش کنه یا نه؟ -تماشا کن 441 00:32:16,459 --> 00:32:19,668 هی یه لیوان براش بیار دوغ شیرین و او آن را درست می کند. 442 00:32:19,834 --> 00:32:21,126 خیلی ممنون 443 00:32:21,168 --> 00:32:23,251 دوغ شیرین را برایت می آورم. لطفا لاستیک را تعمیر کنید 444 00:32:23,584 --> 00:32:25,668 دوغ شیرین را برایت می آورم. لطفا لاستیک را تعمیر کنید 445 00:32:27,084 --> 00:32:30,251 -امشب میریم پیش خواهرم. -چرا؟ 446 00:32:30,376 --> 00:32:33,418 صد بار بهت گفتم مراسم گرم شدن خانه آنهاست. 447 00:32:33,543 --> 00:32:36,376 -من نمیام تو برو -کی با من اومدی؟ 448 00:32:36,709 --> 00:32:38,043 به آنها چه بگویم؟ 449 00:32:38,209 --> 00:32:39,418 -بگو که من مردم. -بگو که مرد. 450 00:32:39,709 --> 00:32:42,376 لباس ها را بی سر و صدا بشویید. داد و بیداد نکنید 451 00:32:42,584 --> 00:32:45,459 وقتی مادربزرگم فوت کرد پارسال از من خواستی که تنها بروم. 452 00:32:45,459 --> 00:32:47,084 اون روز باید برای همیشه ترکت میکردم 453 00:32:47,126 --> 00:32:48,584 دلت برای برادرم تنگ شده بود مراسم نیم نشینی دختر... 454 00:32:48,584 --> 00:32:50,501 و عروسی دختر دایی ام 455 00:32:50,543 --> 00:32:53,459 حتی دلش برای خواهر شوهرت تنگ شده بود مراسم دعا و خانه نشینی عمو. 456 00:32:53,959 --> 00:32:57,543 چرا مدام از او می پرسی کی؟ میدونی که قرار نیست بیاد؟ 457 00:32:57,959 --> 00:32:59,084 من تو را رها می کنم. بگذار برود. 458 00:32:59,084 --> 00:33:00,918 او چگونه می تواند ظاهر شود بدون احساس خجالت؟ 459 00:33:01,168 --> 00:33:03,084 او یک نخریده است خانه در تمام این سال ها 460 00:33:03,418 --> 00:33:05,501 شوهر خواهرم سه آپارتمان خرید 461 00:33:05,543 --> 00:33:06,418 جهنم خونین! 462 00:33:06,418 --> 00:33:09,293 شوهر خواهرت هست تنها مرد شهر، باشه؟ 463 00:33:09,293 --> 00:33:11,459 بقیه ما همه بیدمشک هستیم. الان خوشحالی؟ 464 00:33:12,084 --> 00:33:13,584 دست از اذیت کردن من بردارید و به کار خود فکر کنید. 465 00:33:14,209 --> 00:33:17,959 هی، فکر می کنی این یک اقامتگاه است؟ هر طور که می خواهی بیایی و بروی؟ 466 00:33:17,959 --> 00:33:20,126 علاوه بر این، تمام غذاها را میل می کنید. خجالت نمیکشی؟ 467 00:33:20,168 --> 00:33:22,626 تو اون بی شرم اینجایی بگذارید با آرامش غذا بخورد. 468 00:33:22,626 --> 00:33:26,001 او ارزش غذا را خواهد دانست فقط اگر موقع غذا خوردن سرزنشش کنم. 469 00:33:26,168 --> 00:33:27,959 دوچرخه کجاست؟ فروختی؟ 470 00:33:28,084 --> 00:33:29,043 در محل یکی از دوستان است. 471 00:33:29,084 --> 00:33:31,543 چرا دوچرخه ما در یک است جای دوست، احمق؟ 472 00:33:31,709 --> 00:33:33,584 آن دوچرخه با یک ضربه شروع می شود. 473 00:33:33,626 --> 00:33:35,418 اگر اتفاقی برایش بیفتد، 474 00:33:35,459 --> 00:33:38,251 من گوشت شما را چرخ می کنم و به عنوان گوشت گوسفند به فروش می رسد. 475 00:33:38,293 --> 00:33:39,918 سلام! ببند اون دهن کثیف! 476 00:33:41,918 --> 00:33:43,043 غمگینی مامان؟ 477 00:33:44,168 --> 00:33:45,334 یه جورایی عادت کردم 478 00:33:45,793 --> 00:33:47,709 چرا طلاقش نمیدی؟ چرا هنوز با او هستی؟ 479 00:33:47,751 --> 00:33:49,043 لعنتی چی میگی؟ 480 00:33:49,876 --> 00:33:51,918 بالغ بودن به این معنی نیست تو هر چه می خواهی بگو 481 00:33:51,918 --> 00:33:53,459 پدرت هم تو را سرزنش کرده، درست است؟ 482 00:33:53,459 --> 00:33:55,293 آیا شما را ترک می کنید خانه اگر به شما گفت؟ 483 00:33:55,418 --> 00:33:57,459 بگذار کمی پول در بیاورم. حتما میرم 484 00:33:57,584 --> 00:34:00,001 ممکن است پدرت تو را سرزنش کند اغلب اما او شما را دوست دارد 485 00:34:00,209 --> 00:34:02,209 او برای حمایت از رویای شما پول پس انداز می کند. 486 00:34:02,418 --> 00:34:07,126 اگر کسی رویاهای جدید و بزرگ داشته است در هر دو طرف خانواده، این شما هستید. 487 00:34:07,501 --> 00:34:10,543 تو بی نظم بودی از وقتی بچه بودی 488 00:34:10,668 --> 00:34:12,543 تسلیم نمی شدی تا زمانی که به آن دست یابید 489 00:34:13,626 --> 00:34:15,584 هر چقدر هم که سخت می شود، بهترین خود را ارائه دهید. 490 00:34:15,584 --> 00:34:16,751 ثابت کنید که مخالفان اشتباه می کنند. 491 00:34:17,959 --> 00:34:20,168 هر چقدر هم که سخت می شود، بهترین خود را ارائه دهید. 492 00:34:20,334 --> 00:34:21,376 ثابت کنید که مخالفان اشتباه می کنند. 493 00:34:32,084 --> 00:34:33,209 شما چه پیشنهادی دارید؟ 494 00:34:33,293 --> 00:34:36,876 نان سیر را امتحان کنید. شما آن را دوست خواهید داشت. 495 00:34:36,918 --> 00:34:38,501 مطمئنم پیشنهاد شما دوست داشتنی است. 496 00:34:38,584 --> 00:34:41,001 -یکی برام بیار -حتما آقا چی دوست داری؟ 497 00:34:41,001 --> 00:34:42,793 آیا هیچ پیشخدمت مردی در اطراف نیست؟ 498 00:34:49,043 --> 00:34:51,209 نگاه کن نگاه کن حق با او بود. 499 00:34:59,501 --> 00:35:02,959 حالا می فهمم چرا قهرمان می بیند قهرمان در حرکت آهسته...' 500 00:35:03,001 --> 00:35:05,001 "وقتی که به سمت او می آید." 501 00:35:10,043 --> 00:35:11,334 به آن نگاه کن آصف. 502 00:35:21,626 --> 00:35:23,709 پس واقعا او را بوسید، نه؟ 503 00:35:23,876 --> 00:35:25,751 چرا او به اینجا و آنجا نگاه می کند؟ 504 00:35:26,001 --> 00:35:28,959 چرا انگار ساکتی تو در خطبه ای آصف؟ 505 00:35:29,543 --> 00:35:32,334 جهنوی، مکان دوست داشتنی به نظر می رسد، اینطور نیست؟ 506 00:35:32,334 --> 00:35:32,918 آره 507 00:35:32,959 --> 00:35:34,751 خجالت بکش! 508 00:35:34,751 --> 00:35:37,459 این چیه؟ جمعیت اینجا واقعا ارزان شده است 509 00:35:37,543 --> 00:35:38,793 جمعیت خوب است. 510 00:35:39,626 --> 00:35:41,334 -این یکی از کافه های مورد علاقه من است. -اوه 511 00:35:41,334 --> 00:35:44,668 من عاشق قهوه آنها هستم. آیا می خواهید امتحان کنید؟ آره 512 00:35:50,334 --> 00:35:52,251 من لعنتی جذب تو شدم 513 00:35:53,959 --> 00:35:54,793 باشه 514 00:35:56,043 --> 00:35:57,376 میدونم کجا زندگی میکنی 515 00:35:57,376 --> 00:35:58,793 من پلاک شما را می شناسم. 516 00:35:59,001 --> 00:36:01,876 من همچنین می دانم که برای پیلاتس کجا می روید. 517 00:36:03,168 --> 00:36:06,668 راستش من شما را دنبال کردم اولین بار برای بررسی اینکه آیا به سلامت رسیده اید یا خیر. 518 00:36:07,584 --> 00:36:09,876 اما بعد، من می خواستم شما را تماشا کنم. 519 00:36:11,084 --> 00:36:12,209 پس دوباره آمدم. 520 00:36:13,709 --> 00:36:14,793 و مدام می آمد و می آمد. 521 00:36:16,043 --> 00:36:17,834 متاسفم که دنبالت کردم 522 00:36:19,168 --> 00:36:22,251 تو اولین مردی هستی که حرف میزنی در مورد تعقیب بسیار عاشقانه 523 00:36:22,543 --> 00:36:23,918 من کاملا گم شده بودم. 524 00:36:25,793 --> 00:36:27,293 قبلاً این اتفاق برای من رخ نداده بود. 525 00:36:28,584 --> 00:36:31,334 وقتی به پسرهایم گفتم، آنها فکر کردی قهرمان هستی 526 00:36:31,626 --> 00:36:32,876 حتی فکر می کردند من دروغ می گویم. 527 00:36:33,501 --> 00:36:34,834 بذار یه چیزی بهت بگم 528 00:36:35,251 --> 00:36:36,376 تو ناز هستی و همه چی 529 00:36:36,709 --> 00:36:38,418 اما من برای هیچ چیز جدی آماده نیستم. 530 00:36:38,543 --> 00:36:40,293 من هم از جدی بودن متنفرم 531 00:36:42,668 --> 00:36:45,334 -ببخشید -اشکالی نداره سای آدیتیا. 532 00:36:46,918 --> 00:36:48,251 فقط آدی، جهنوی. 533 00:36:48,918 --> 00:36:50,001 این جانو است، آدی. 534 00:36:52,668 --> 00:36:54,251 یک قسمت از مخلوط وگان. 535 00:36:54,501 --> 00:36:55,293 و شما؟ 536 00:36:55,293 --> 00:36:56,918 اینجا چه خوب است؟ بریانی؟ 537 00:36:56,918 --> 00:36:58,459 بذار برات ریزوتو سفارش بدم 538 00:36:58,751 --> 00:37:00,001 یک عدد ریزوتو وگان 539 00:37:00,001 --> 00:37:01,709 آیا شما گیاهخوار هستید، جانو؟ 540 00:37:01,959 --> 00:37:03,751 -من وگان هستم. -این چیه؟ 541 00:37:03,918 --> 00:37:07,876 من حیوان مصرف نمی کنم و محصولات لبنی از هر نوع 542 00:37:08,043 --> 00:37:08,709 اوه 543 00:37:10,126 --> 00:37:11,168 شیر و کشک چطور؟ 544 00:37:27,876 --> 00:37:28,751 چطور است؟ 545 00:37:29,251 --> 00:37:30,334 خوشمزه است! 546 00:37:34,834 --> 00:37:35,626 وگان 547 00:37:36,376 --> 00:37:37,376 ببخشید 548 00:37:39,668 --> 00:37:40,459 سلام. 549 00:37:49,001 --> 00:37:52,376 حالا او می فهمد چقدر دوستان مهم هستند 550 00:37:52,543 --> 00:37:53,626 به این نگاه کنید. 551 00:37:53,834 --> 00:37:56,709 باید به این فکر میکردی قبل از عاشق شدن، ای احمق! 552 00:38:12,001 --> 00:38:13,334 اشکالی ندارد. 553 00:38:13,418 --> 00:38:14,709 اشکالی ندارد. 554 00:38:19,334 --> 00:38:22,418 جانو، جالبی دوست داری؟ 555 00:38:43,834 --> 00:38:45,626 من برم قبض رو پرداخت کنم 556 00:38:51,709 --> 00:38:53,251 داداش من پول خرد ندارم 557 00:38:58,751 --> 00:38:59,751 چی؟ 558 00:39:04,793 --> 00:39:06,751 -پسرا! -دختران! 559 00:39:11,334 --> 00:39:12,709 باتری گوشی خود را به برق وصل کنید. 560 00:39:37,626 --> 00:39:40,918 "او کفش پاشنه بلند پوشید و به درِ قلبم زد" 561 00:39:40,959 --> 00:39:44,043 "او وارد قلب من شد با پای راستش ابتدا 562 00:39:44,501 --> 00:39:47,876 "او با موتور سیکلت به خندق من آمد" 563 00:39:47,918 --> 00:39:50,834 "او دستم را گرفت و گرفت من در سفر به ابرها" 564 00:39:50,876 --> 00:39:57,334 "این یک برنامه ناگهانی است سرنوشتی که ما را دور هم جمع کرد" 565 00:39:57,751 --> 00:40:04,376 "زندگی من متحول شد در یک جشن بزرگ" 566 00:40:04,626 --> 00:40:07,834 "حبیبی، تو جالبی منی" 567 00:40:07,918 --> 00:40:11,334 "حبیبی، تو جالبی منی" 568 00:40:11,376 --> 00:40:14,668 "حبیبی، تو جالبی منی" 569 00:40:14,834 --> 00:40:18,251 "حبیبی، تو جالبی منی" 570 00:40:45,584 --> 00:40:48,501 آیا شما به طور معمول این هستید؟ زیباست یا فقط من هستم؟ 571 00:40:53,084 --> 00:40:55,209 چیزی در مورد شما وجود دارد. مقداری جرقه. 572 00:41:06,751 --> 00:41:13,043 "او زندگی من را مزه دار کرد افزودنی شیرین روح افزا" 573 00:41:13,584 --> 00:41:19,918 "او مرا به یک قهرمان تبدیل کرد، با پوسترهای من بلند ایستاده است" 574 00:41:20,418 --> 00:41:23,501 "او راه من را با گل پاشید" 575 00:41:23,793 --> 00:41:27,001 "او با متانت راه را پیش برد" 576 00:41:27,293 --> 00:41:30,334 "این رابطه کاملا مرموز است" 577 00:41:30,501 --> 00:41:33,793 "من جنبه کاملا جدیدی برای خودم می بینم" 578 00:41:33,834 --> 00:41:39,959 "توجه بیشتری وجود دارد در حال حاضر در بازار بر من 579 00:41:40,543 --> 00:41:47,084 "او مرا از محبت غرق کرد مثل بیسکویت طلایی که هست" 580 00:41:47,459 --> 00:41:50,793 "حبیبی، تو جالبی منی" 581 00:41:50,876 --> 00:41:54,126 "حبیبی، تو جالبی منی" 582 00:41:54,293 --> 00:41:57,584 "حبیبی، تو جالبی منی" 583 00:41:57,626 --> 00:42:01,043 "حبیبی، تو جالبی منی" 584 00:42:01,084 --> 00:42:04,418 "حبیبی، تو جالبی منی" 585 00:42:04,501 --> 00:42:07,876 حبیبی لبخند تو مثل واسبی است 586 00:42:07,918 --> 00:42:11,043 "جلبی تو جالبی منی" 587 00:42:11,376 --> 00:42:14,834 "حبیبی، من می خواهم تو را همسر خود کنم" 588 00:42:32,126 --> 00:42:33,334 چرا کسل به نظر میرسی داداش؟ 589 00:42:34,334 --> 00:42:37,834 -نگران آدی هستم مرد. -چی شده؟ 590 00:42:38,501 --> 00:42:42,543 نمی دانم کی به خانه می آید یا ترک می کند یا به طور کلی چه می کند. 591 00:42:42,876 --> 00:42:46,001 انگار داره با آهنگ خودش می رقصه. 592 00:42:46,501 --> 00:42:48,043 کاتچو اضافه کردی؟ -آره 593 00:42:49,418 --> 00:42:51,834 اونجا میاد من می روم. 594 00:42:52,459 --> 00:42:54,876 بابا امروز خیلی باهوش به نظر میای 595 00:42:55,043 --> 00:42:56,209 چیزهایی به من نگو من از قبل می دانم. 596 00:42:56,209 --> 00:42:57,126 چقدر پول می خواهی؟ 597 00:42:57,293 --> 00:42:58,626 جدی میگم بابا 598 00:42:59,126 --> 00:43:02,209 -خیلی باهوش به نظر میای -چقدر پول می خواهی؟ 599 00:43:02,334 --> 00:43:03,918 -باشه، 1000 روپیه به من بده. -برای چی؟ 600 00:43:04,793 --> 00:43:07,126 تا حالا به من دادی پول بدون درخواست آن؟ 601 00:43:07,251 --> 00:43:10,418 با چی کار میکنی تمام پولی که به سختی به دست آورده ای؟ 602 00:43:10,459 --> 00:43:13,084 خجالت نمیکشی هر چی التماس کنی روز مثل یک گدا در معبد؟ 603 00:43:13,251 --> 00:43:15,834 تو به خاطر خدا 22 سالته من با تو تمام شده ام 604 00:43:17,876 --> 00:43:19,834 چرا پیازها اینقدر بزرگ هستند؟ 605 00:43:21,168 --> 00:43:24,168 -سلمان خان سفارش رو فرستادی؟ -بله رئیس. 606 00:43:26,793 --> 00:43:28,543 میدونی چه گناهی داری متعهد میشی بابا؟ 607 00:43:28,751 --> 00:43:31,084 تو داری میکشی حیوان، پختن آن... اوک! 608 00:43:31,209 --> 00:43:32,751 وگن شو بابا 609 00:43:33,876 --> 00:43:34,959 زندگی آرام داشته باشید. 610 00:43:35,001 --> 00:43:35,959 وگان چیست؟ 611 00:43:36,376 --> 00:43:38,751 اگر از خرد کردن بز دست بردارید و هر روز صبح بره 612 00:43:39,001 --> 00:43:41,543 آنها علف و مدفوع خواهند خورد. 613 00:43:41,668 --> 00:43:43,334 از مدفوع آنها کود می گیریم. 614 00:43:43,459 --> 00:43:45,084 گیاهان از آن کود رشد می کنند. 615 00:43:45,876 --> 00:43:48,918 آن گیاهان را بخورید و شاد زندگی کنید. 616 00:43:50,293 --> 00:43:53,084 پولی که همین الان گرفتی، فکر می کنید از کجا آمده است؟ 617 00:43:53,209 --> 00:43:57,376 سلمان خان جوجه را پاک کرد و برای بدست آوردن آن پول، گوشت آن را خرد کرد. 618 00:43:57,376 --> 00:43:59,251 استخوان ها را می دزدی از بشقاب من، یادت هست؟ 619 00:43:59,293 --> 00:44:01,626 شما سبزیجات خود را بخورید و من گوشتم را می خورم، باشه؟ 620 00:44:02,001 --> 00:44:04,709 -یه روپیه هم بهت نمیدم. برو کنار -باشه بابا گوشتتو بخور 621 00:44:04,918 --> 00:44:06,043 -گوش کن... -هی سلام! 622 00:44:06,584 --> 00:44:08,376 هی، حرامزاده وگان! 623 00:44:11,418 --> 00:44:14,418 داداش، فکر میکنی اون در مورد من چیه؟ 624 00:44:14,709 --> 00:44:17,293 او با من معاشرت می کند، با من به جاهایی می آید 625 00:44:17,334 --> 00:44:19,209 او معتقد است که من می توانم کاری انجام دهم. 626 00:44:19,251 --> 00:44:22,126 او به هر چیزی که من می گویم می گوید "نازی". 627 00:44:22,168 --> 00:44:24,376 اما همه چیز بیشتر از این پیش نمی رود. 628 00:44:24,584 --> 00:44:27,334 RX100 رو ندیدی؟ داستان شما هم همینطوره 629 00:44:27,543 --> 00:44:29,043 به خاطر داشته باشید، او بارگذاری شده است. 630 00:44:29,084 --> 00:44:30,751 آصف من از نظر تو احمق به نظر میرسم؟ 631 00:44:30,876 --> 00:44:32,876 به نظرت من بخاطر پولش دوستش دارم؟ 632 00:44:32,959 --> 00:44:35,584 پس اگر او ثروتمند باشد چه؟ آیا باید احساساتم را دفن کنم؟ 633 00:44:35,626 --> 00:44:37,251 داستان شما شبیه آپنا است. 634 00:44:37,293 --> 00:44:38,834 فقط باهاش ​​برو پشتت را گرفتم 635 00:44:38,876 --> 00:44:40,001 مراقب باشید، آنها آن را قطع می کنند. 636 00:44:40,751 --> 00:44:42,251 -تو خیلی مردی! -آدی نه! 637 00:44:44,709 --> 00:44:48,043 اگر پیشنهاد بدهم و او من را آشکارا رد می کند؟ 638 00:44:48,459 --> 00:44:50,918 من فوق العاده تحقیر شده ام، مرد. 639 00:44:51,251 --> 00:44:54,251 او اولین حرکت را انجام داد. اینقدر نگران چی هستی؟ 640 00:44:55,126 --> 00:44:56,168 من نمی دانم، مرد. 641 00:45:00,459 --> 00:45:01,876 عجیبه رفیق 642 00:45:02,251 --> 00:45:05,543 من نمی توانم از آن عبور کنم آهنگی که اون شب پخش کردم 643 00:45:06,876 --> 00:45:08,959 ما نیازی به کلمات نداشتیم، مرد. 644 00:45:09,084 --> 00:45:10,626 آیا عشق اینگونه است؟ 645 00:45:11,501 --> 00:45:13,793 مثل اینکه ذهن من دارد از مغزم خارج شد 646 00:45:15,001 --> 00:45:16,918 این دیوانگی است، رفیق! 647 00:45:16,959 --> 00:45:19,043 بهت گفتم کنترلت رو از دست میدی 648 00:45:19,501 --> 00:45:22,084 حالا شما تسخیر شده به نظر می رسید، می دانید؟ 649 00:45:22,126 --> 00:45:23,126 ای هیولا! 650 00:45:34,709 --> 00:45:36,584 تو همچنان به آسمان خیره می شوی. 651 00:45:36,751 --> 00:45:39,626 یا هارشا یا یاشوانث دخترت را جارو خواهد کرد 652 00:45:39,626 --> 00:45:41,668 شما آن را جین می کند. آیا شما دیوانه هستید؟ 653 00:45:42,584 --> 00:45:44,959 -شروع کنیم؟ -بالاخره چیز خوبی گفتی. 654 00:45:45,001 --> 00:45:46,209 آن لیوان را به من بده 655 00:45:55,709 --> 00:45:56,959 چه لعنتی، جوئل! 656 00:45:57,168 --> 00:45:58,293 دارم درد میکشم 657 00:45:58,918 --> 00:45:59,668 جوئل... 658 00:46:00,376 --> 00:46:02,293 -عزیزم! -چرا نمیفهمی؟ 659 00:46:02,793 --> 00:46:04,876 ما دیگر یک چیز نیستیم تمام شد! 660 00:46:05,084 --> 00:46:06,376 عزیزم دلم برات تنگ شده بود 661 00:46:08,376 --> 00:46:10,001 میدونستم میای میدونم دوستم داری 662 00:46:10,293 --> 00:46:11,584 تو از دست من عصبانی هستی، همین. 663 00:46:12,126 --> 00:46:13,501 در ضمن بیا عزیزم 664 00:46:14,334 --> 00:46:16,293 تو منو خیلی خوب میشناسی چگونه آیا می توانید انتظار داشته باشید که من تقلب نکنم؟ 665 00:46:16,334 --> 00:46:17,626 معنی نداره 666 00:46:17,751 --> 00:46:19,376 شما همیشه در مورد زیبایی شناسی صحبت می کنید. 667 00:46:19,418 --> 00:46:20,626 ببین چقدر غمگینم 668 00:46:20,751 --> 00:46:21,793 از نظر زیبایی شناسی. 669 00:46:22,209 --> 00:46:23,501 چطور تونستی اونو اینطوری رها کنی؟ 670 00:46:23,793 --> 00:46:26,043 نگاهش کن داره غصه میخوره 671 00:46:27,418 --> 00:46:28,168 لعنتی! 672 00:46:29,084 --> 00:46:30,459 نگاه کن چقدر داغ به نظر می رسد. 673 00:46:31,501 --> 00:46:33,126 او در کنار جانو گرمتر به نظر می رسد. 674 00:46:33,459 --> 00:46:35,293 میدونی چیه؟ حالا بیا عکس بگیریم 675 00:46:35,959 --> 00:46:37,084 تی، عکس بگیر 676 00:46:38,834 --> 00:46:40,376 لطفا لبخند بزنید. 677 00:46:42,001 --> 00:46:44,209 ببینید، ما در اینجا لحظاتی را می گذرانیم. 678 00:46:44,251 --> 00:46:46,001 نه جوئل چه بلایی سرت اومده؟ 679 00:46:46,043 --> 00:46:47,126 -خیلی کارم تموم شد رفیق. -اینکارو نکن! 680 00:46:47,168 --> 00:46:49,834 جوئل صدمه دیده است. او درد دارد. نمی بینی؟ 681 00:46:50,376 --> 00:46:51,376 تی، می بینی که؟ 682 00:46:51,418 --> 00:46:52,834 -او داره میره -اشکال نداره. 683 00:46:53,084 --> 00:46:54,709 بیچاره تو! 684 00:46:56,376 --> 00:46:58,043 چه کسی لباس می پوشد تا غمگین شود؟ 685 00:46:58,668 --> 00:47:01,293 کاش کسی اینقدر درام برای من می ساخت. 686 00:47:01,626 --> 00:47:02,793 من می خواهم آنها برای من بمیرند. 687 00:47:05,043 --> 00:47:06,834 تارون باید با اسباب بازی ها بازی کنیم. 688 00:47:06,834 --> 00:47:08,084 ما نباید اسباب بازی شویم 689 00:47:32,334 --> 00:47:33,334 سلام، آدی. 690 00:47:35,334 --> 00:47:36,501 تو برام گل رز گرفتی 691 00:47:37,876 --> 00:47:39,043 اما من گل رز دوست ندارم. 692 00:47:46,334 --> 00:47:47,251 جانو؟! 693 00:47:52,668 --> 00:47:53,793 چه کاره ای؟ 694 00:47:54,543 --> 00:47:55,501 تو کی هستی؟ 695 00:47:55,543 --> 00:47:57,584 -من ثرانی هستم. -من آدی هستم. 696 00:47:57,709 --> 00:48:00,418 اوه، شما دی جی مهمانی سوفی هستید. 697 00:48:00,584 --> 00:48:01,751 -اسباب بازی جدید؟ -شس! 698 00:48:01,793 --> 00:48:03,001 من می دانم. من می دانم. 699 00:48:03,043 --> 00:48:04,251 آیا می توانم شماره شما را داشته باشم؟ 700 00:48:04,293 --> 00:48:06,043 -اگه مهمونی باشه سرت میزنم. -حتما 701 00:48:06,084 --> 00:48:07,334 بعدا برات پیام میدم 702 00:48:07,334 --> 00:48:09,501 اتفاقا، من آن پسر بامبل را رها کردم. 703 00:48:09,709 --> 00:48:11,876 او گفت که من را از درون دوست دارد 2 هفته ملاقات با او 704 00:48:12,584 --> 00:48:13,918 او خیلی تحریک کننده بود! 705 00:48:16,084 --> 00:48:18,251 جزئیات را بعداً به شما خواهم گفت. خداحافظ 706 00:48:26,793 --> 00:48:29,209 بدون دانستن عاشق شدن نفس و بهداشت آنها؟ 707 00:48:31,668 --> 00:48:33,626 چه چیز خاصی است؟ شما درگیر و همه چیز هستید. 708 00:48:34,043 --> 00:48:34,959 چیزی نیست. 709 00:48:35,876 --> 00:48:36,751 قهوه؟ 710 00:48:37,959 --> 00:48:38,709 متشکرم. 711 00:48:46,543 --> 00:48:47,376 جانو... 712 00:48:53,209 --> 00:48:54,793 من شما را خیلی دوست دارم. 713 00:48:56,418 --> 00:49:01,043 نمیدونم باید بگم یا نه شما این را در عرض یک ماه یا بعد از یک سال. 714 00:49:11,876 --> 00:49:13,376 من برای تو هر کاری می کنم 715 00:49:14,418 --> 00:49:16,543 من تو را برمی دارم و شما را به خانه رها کنید 716 00:49:16,584 --> 00:49:17,584 من با شما بیرون می روم 717 00:49:17,709 --> 00:49:19,001 من میام خرید 718 00:49:19,001 --> 00:49:20,209 من حتی برای شما آشپزی خواهم کرد. 719 00:49:24,543 --> 00:49:26,918 و من هیچ علاقه ای ندارم نفس و بهداشت شما 720 00:49:27,501 --> 00:49:29,876 من تو را میبوسم حتی اگر تو باشی دندان های خود را مسواک نزده اید 721 00:49:32,418 --> 00:49:34,418 این چیزی است که می خواستم بگویم. 722 00:49:34,501 --> 00:49:35,543 حالا شما تصمیم بگیرید 723 00:49:37,709 --> 00:49:39,043 لعنتی! او قلاب را صدا می کند. 724 00:49:40,751 --> 00:49:42,293 -رفیق... -بله داداش 725 00:49:44,334 --> 00:49:46,293 باشه باشه 726 00:49:48,418 --> 00:49:50,209 -این در مورد چی بود؟ -چه خبر که گفتم؟ 727 00:49:50,251 --> 00:49:51,376 تلفنی چه اتفاقی افتاد؟ 728 00:49:51,501 --> 00:49:53,001 باب به من وظیفه داده است. 729 00:49:53,709 --> 00:49:54,751 یک انحراف کوچک. 730 00:49:55,001 --> 00:49:56,751 -خوبه؟ -خوبه 731 00:49:56,876 --> 00:49:57,834 بذار رانندگی کنم 732 00:50:17,043 --> 00:50:18,043 خدایا شکرت 733 00:50:19,543 --> 00:50:20,626 نه نگفتی 734 00:50:40,209 --> 00:50:41,584 جهنم خونین! 735 00:50:43,751 --> 00:50:45,334 -ادی اینا مواد مخدره. -هی پلیس! 736 00:51:12,584 --> 00:51:13,626 هی منو نزن! 737 00:51:19,959 --> 00:51:22,668 چطور جرات داری باهاش قمار کنی آینده من، تو پسر کمی*؟ 738 00:51:22,876 --> 00:51:24,084 اگر پلیس مرا دستگیر کند چه؟ 739 00:51:25,126 --> 00:51:26,251 آیا مرا نجات می دادی؟ 740 00:51:26,376 --> 00:51:28,376 به من بگو، آیا مرا نجات می دادی؟ 741 00:51:30,584 --> 00:51:35,126 مامانم هر کدوم برات غذا درست میکرد زمانی که پرسیدی، با وجود کمردردش. 742 00:51:36,584 --> 00:51:40,001 شما شناور روی تانک پیدا خواهید شد باند اگر من از تو شکست بخورم. 743 00:51:43,418 --> 00:51:46,543 اگر از من بخواهید ساکت باشم، نمی کنم. 744 00:51:46,668 --> 00:51:48,126 باشه باشه 745 00:51:48,209 --> 00:51:52,209 کار خود را بردارید و آن را هل دهید به عنوان *، شما پسر کمی * ساعت! 746 00:51:53,209 --> 00:51:54,251 متوجه شدید؟ 747 00:51:55,376 --> 00:51:57,793 -خوشبختیتو خراب میکنم -نه خیر 748 00:52:00,334 --> 00:52:02,043 امیدوارم متوجه شده باشید. 749 00:52:14,418 --> 00:52:16,793 معمولا من صحبت نمی کنم یا خیلی مبتذل رفتار کن 750 00:52:16,793 --> 00:52:18,751 من دیگر هرگز این را تکرار نمی کنم. واقعا متاسفم 751 00:52:19,334 --> 00:52:21,001 اوه، خیلی ناز! 752 00:52:21,626 --> 00:52:22,876 خوبه آدی 753 00:52:22,959 --> 00:52:24,418 به من اعتماد کن چیزی نیست. 754 00:52:39,668 --> 00:52:40,709 ماشین را نگه دارید 755 00:52:41,584 --> 00:52:43,709 چرا ماشین رو به من میدی؟ 756 00:52:44,501 --> 00:52:46,543 گفتی منو میبری، درسته؟ 757 00:52:49,668 --> 00:52:50,459 باشه 758 00:53:14,001 --> 00:53:14,834 اوه! 759 00:53:15,876 --> 00:53:18,709 -دیوونم کردی بابا -تو هم همینطور. 760 00:53:19,209 --> 00:53:21,418 چه خبر از پسر و آن گل رز در دست شما؟ 761 00:53:21,459 --> 00:53:22,918 شما از چنین چیزهایی متنفرید، درست است؟ 762 00:53:23,543 --> 00:53:26,084 -این چیزیه که من نمیفهمم بابا. -اوه 763 00:53:26,126 --> 00:53:28,459 خب اسمش چیه 764 00:53:28,709 --> 00:53:31,126 -آدی. -اوه کجا زندگی میکنه؟ 765 00:53:32,209 --> 00:53:35,084 من نمی دانم. اما او است مستقیم و ساده 766 00:53:35,751 --> 00:53:38,543 وای چقدر شاعرانه 767 00:53:38,584 --> 00:53:39,543 بیا بابا 768 00:53:41,376 --> 00:53:43,459 بابا چرا از دست این ماشین خلاص نمیشی؟ 769 00:53:43,501 --> 00:53:45,584 -به هیچ وجه! -هفت سال گذشت. 770 00:53:45,584 --> 00:53:47,668 حتی اگر 700 سال باشد، قرار است اینجا بماند 771 00:53:47,793 --> 00:53:50,209 باید بتونم بگم بچه ها و نوه های شما... 772 00:53:50,209 --> 00:53:52,418 هر بار که عصبانی می شوید چه کاری انجام می دهید 773 00:53:53,168 --> 00:53:53,959 سلام! 774 00:54:05,709 --> 00:54:09,001 آصف لطفا! من توان مالی ندارم یک خراش روی ماشین 775 00:54:09,043 --> 00:54:13,293 ماشین در وضعیت A1 است یارو نگران نباشید. 776 00:54:14,459 --> 00:54:16,251 ای احمق! 777 00:54:29,834 --> 00:54:30,876 سلام! سلام! سلام! 778 00:54:33,459 --> 00:54:35,334 آصف نه! بس کن 779 00:54:35,334 --> 00:54:38,376 من فکر کردم از زمانی که شما انجام می دهید خوب، من موفقیت شما را پس خواهم گرفت. 780 00:54:38,668 --> 00:54:39,918 آیا فکر می کنید یک قهرمان هستید؟ 781 00:54:41,126 --> 00:54:44,459 شما کار و کار خود را می دانید معامله پدر از جدول خارج شده است، درست است؟ 782 00:54:44,668 --> 00:54:45,918 به خانواده خود چه خواهید گفت؟ 783 00:54:46,001 --> 00:54:48,209 اگر امروز تسلیم شوم، او می پذیرد مزیت دوباره از من 784 00:54:48,459 --> 00:54:50,626 باید بهش خبر بدم که اشتباه است، درست است؟ 785 00:54:50,626 --> 00:54:51,876 اشکالی ندارد. بگذار برود. 786 00:54:52,584 --> 00:54:53,668 ببینیم چی میشه 787 00:54:54,668 --> 00:54:59,584 داداش به نظر آدم ساده ای هستی اما شما یک برنامه بزرگ در آستین خود دارید. 788 00:54:59,584 --> 00:55:00,876 چه ماشینی مرد! 789 00:55:01,251 --> 00:55:03,584 من هرگز فکر نمی کردم که یک را ببینم مدل برهنه در زندگی واقعی 790 00:55:04,251 --> 00:55:05,168 هشدار ذهن کثیف! 791 00:55:05,459 --> 00:55:07,584 من در مورد ماشین صحبت می کردم، مرد. 792 00:55:07,584 --> 00:55:09,001 تو ذهن کثیفی داری 793 00:55:09,501 --> 00:55:11,126 تو در سینمای غنی زندگی می کنی رفیق. 794 00:55:11,168 --> 00:55:14,459 مقیاس، تولید وجود دارد ارزش ها، زرق و برق، عاشقانه ... 795 00:55:14,459 --> 00:55:15,959 و حمایت جوانانی مثل خودم. 796 00:55:16,626 --> 00:55:19,876 اگر شرور وجود نداشته باشد، شما قطعا پایان خوشی داشته باشید 797 00:55:19,918 --> 00:55:22,168 -هشدار ذهن کثیف! -سلام! من هرگز قرار نیست دوباره صحبت کنم. 798 00:55:22,168 --> 00:55:22,959 باشه خفه شو 799 00:55:22,959 --> 00:55:25,418 رفیق، گوش کن... فقط درست کن مطمئن باشید که همه چیز اوکی است 800 00:55:25,876 --> 00:55:27,251 شما در حال حاضر در یک رویا زندگی می کنید. 801 00:55:27,251 --> 00:55:30,126 عشق دوباره شما را به خواب خواهد برد و هرگز اجازه نده از آنجا بلند شوی 802 00:55:30,543 --> 00:55:32,959 تو من را خیلی دوست داری، نه آصف؟ 803 00:55:33,501 --> 00:55:35,043 خیلی به حال من فکر می کنی، نه؟ 804 00:55:35,043 --> 00:55:37,418 حتی من نمیخوابم بدون اینکه به تو فکر کنم 805 00:55:37,459 --> 00:55:38,626 ای بدجنس! 806 00:55:40,459 --> 00:55:43,209 جهانوی نمی داند من کجا زندگی می کنم. 807 00:55:43,251 --> 00:55:44,668 او قامت من را نمی شناسد. 808 00:55:45,293 --> 00:55:48,376 ما باید مراقب مردم باشیم که وقتی چیزی نداریم برای ما ارزش قائل هستند 809 00:55:50,793 --> 00:55:54,334 تا همین اواخر نگران این بودم که بگیرم تا روزی در زمین فردای اروپا بازی کنم. 810 00:55:54,376 --> 00:55:57,543 اما حالا که جهنوی را بردم، به نظر می رسد اروپا بسیار انجام پذیر است. 811 00:55:59,751 --> 00:56:04,626 وقتی من آنجا بازی خواهم کرد، او بازی خواهد کرد کنار کنسول با من باش 812 00:56:04,834 --> 00:56:05,668 مراقب آن باشید. 813 00:56:06,626 --> 00:56:09,168 می توانم ببینم چقدر است شما برای دوستی ما ارزش قائل هستید 814 00:56:09,584 --> 00:56:11,418 آیا در خواب نام ما را ذکر کردید؟ 815 00:56:12,001 --> 00:56:13,001 آیا ما هم جزئی از آن هستیم؟ 816 00:56:13,293 --> 00:56:14,626 ما خیلی مهم نیستیم رفیق 817 00:56:15,293 --> 00:56:19,043 باید گوشه ای بنشینیم و گریه کنیم مثل هیرو ونکاتش از فیلم راجا. 818 00:56:19,043 --> 00:56:21,001 -سلام! -به من نزدیک نشو حرومزاده! 819 00:56:21,209 --> 00:56:23,043 برای جلبی از ما پول می خواستی. 820 00:56:23,084 --> 00:56:24,334 زود فراموش کردی همانطور که یک دختر پیدا کردی؟ 821 00:56:24,543 --> 00:56:25,876 -بریم رفیق. -البته، شما بچه ها آنجا خواهید بود. 822 00:56:25,876 --> 00:56:28,334 -الان مجبور نیستی دروغ بگی. -صبح برمیگردی پیش من. 823 00:56:28,376 --> 00:56:30,584 -برو با دخترت معاشرت کن -بریم آصف. 824 00:56:30,626 --> 00:56:32,959 -بوجی، تو دوست واقعی من هستی. -باشه صبر کن من دارم میام 825 00:56:46,043 --> 00:56:46,834 این برای چیست؟ 826 00:56:47,709 --> 00:56:48,793 از آن برای مواقع اضطراری استفاده کنید. 827 00:57:25,459 --> 00:57:28,709 -سلام بچه ها! -سلام عزیزم! 828 00:57:29,584 --> 00:57:31,001 بالاخره تو را آورد 829 00:57:34,043 --> 00:57:36,251 -آدی، اون سوفیه. -سلام 830 00:57:36,293 --> 00:57:37,959 -و اون دوست پسرش. -سلام 831 00:57:38,001 --> 00:57:39,376 -این خشن است. او یک خلبان است. -سلام 832 00:57:39,834 --> 00:57:40,959 آن پراشانتی است. 833 00:57:41,459 --> 00:57:43,376 و آن دوست داشتنی بنتلی است. 834 00:57:43,709 --> 00:57:44,834 و این کاویا است. 835 00:57:44,834 --> 00:57:46,043 وای سفید نمیپوشی 836 00:57:46,043 --> 00:57:48,751 -کسی به من نگفت. -اشکال نداره. 837 00:57:49,084 --> 00:57:50,459 و شما ثرانی را می شناسید. 838 00:57:52,001 --> 00:57:53,918 آدی، میشه لطفا کمی موسیقی پخش کنم؟ 839 00:57:53,959 --> 00:57:55,168 کنسول همونجاست 840 00:57:55,168 --> 00:57:56,459 اوه، آره شما باید. 841 00:58:04,251 --> 00:58:05,209 همه مال تو! 842 00:58:11,293 --> 00:58:13,543 -بنتلی ناز من. -جانو... 843 00:58:20,126 --> 00:58:24,084 این جوئل است. دوست پسر سابق جانو. 844 00:58:26,209 --> 00:58:28,418 جوئل، بس کن! 845 00:58:28,543 --> 00:58:29,709 چه بلایی سرت اومده؟ 846 00:58:31,293 --> 00:58:32,626 داری چیکار میکنی جوئل؟ 847 00:58:37,501 --> 00:58:39,334 عزیزم، قرار بود برای آمدن به بلژیک 848 00:58:39,334 --> 00:58:40,334 تو حیدرآباد چیکار میکنی؟ 849 00:58:40,334 --> 00:58:42,459 -عصبانی شدی جوئل؟ -شما به حیدرآباد تعلق ندارید. 850 00:58:42,459 --> 00:58:43,959 -چه آشغالی! -این جای تو نیست جانو. 851 00:58:43,959 --> 00:58:46,918 -اوه ببخشید مزاحم شما شدیم؟ -آره 852 00:58:46,918 --> 00:58:49,001 -به فضا نیاز داری؟ -نه نه بیا 853 00:58:49,001 --> 00:58:51,334 -او از سفر بلژیک به من می گفت. -خب، چه خبر؟ 854 00:58:53,293 --> 00:58:55,584 -چه مدت در بلژیک بودید؟ -دو هفته مرد. 855 00:58:55,751 --> 00:58:57,084 مجبور شدم اسب بخرم. 856 00:58:57,501 --> 00:58:59,459 کمپینگ دو کرور خونین هزینه داشت، مرد. 857 00:59:00,793 --> 00:59:02,501 چگونه می توانید جشنواره اکتبر را از دست بدهید؟ 858 00:59:02,543 --> 00:59:03,959 -ارزش داده شده است. - موافقم 859 00:59:04,001 --> 00:59:06,418 آخرین باری که آنجا بودم، آبجو طعم آب داشت 860 00:59:06,543 --> 00:59:09,043 رفیق، طعمش را چشید کرپ های پراگ مرکزی، درست است؟ 861 00:59:09,084 --> 00:59:11,293 -البته -چطور میشه از دست داد؟ 862 00:59:11,376 --> 00:59:12,376 جانو آن کرپ ها را دوست دارد. 863 00:59:12,418 --> 00:59:15,543 توهین نیست اما مهاراجه Pav Bhaji و Chaat بهترین هستند. 864 00:59:16,334 --> 00:59:17,543 این برای تو نیست، جانو. 865 00:59:17,709 --> 00:59:19,959 تو برای همه اینها خیلی پاریسی، درست است؟ 866 00:59:21,084 --> 00:59:23,334 تو کی هستی؟ شما در سوفی کار می کنید؟ 867 00:59:24,168 --> 00:59:26,334 -او با من است، جوئل. -شوخی کردم رفیق. 868 00:59:26,334 --> 00:59:27,668 سعی می کنم کمی او را ترسانده کنم. 869 00:59:27,668 --> 00:59:31,334 خب، آیا شما دوتا همدیگر را می بینید، ها؟ 870 00:59:33,709 --> 00:59:36,001 من متوجه شدم که آمدن به اینجا ایده بدی بود. 871 00:59:36,043 --> 00:59:37,709 عزیزم، خنک 872 00:59:46,001 --> 00:59:47,626 آدی حالت خوبه؟ 873 01:00:02,084 --> 01:00:03,084 حسادت؟ 874 01:00:04,709 --> 01:00:05,918 من برای تو چی هستم، جانو؟ 875 01:00:09,834 --> 01:00:11,501 نمیدونم چیه تو برای من هستی، آدی. 876 01:00:11,501 --> 01:00:12,918 اما تو برای من خیلی خاص هستی 877 01:00:14,334 --> 01:00:15,876 بفهم که من برای تو چه هستم. 878 01:00:16,584 --> 01:00:18,168 واقعا برام مهمه 879 01:00:19,876 --> 01:00:22,084 اگر یک مرد تصادفی دستش را روی شما بگذارد، 880 01:00:22,918 --> 01:00:24,709 من دستانش را قطع می کنم. 881 01:00:40,543 --> 01:00:43,668 جهانوی کیست؟ او چه چیزی را در من دوست دارد؟ 882 01:00:46,626 --> 01:00:48,418 من می خواهم برای او کاری انجام دهم، مرد. 883 01:00:53,834 --> 01:00:56,126 باورم نمیشه که هستی طلاهایم را به رهن گذاشتم تا به گوا بروم. 884 01:00:56,959 --> 01:00:59,793 باید فکر میکردی که قبل از دوست من شدن 885 01:01:01,584 --> 01:01:03,918 او هندسه من را فروخت جعبه در کلاس هفتم ... 886 01:01:03,918 --> 01:01:05,876 با لیموناد بخوریم دهدیپودی دانالاکسمی. 887 01:01:05,918 --> 01:01:07,626 -داداش اون دخترت بود؟ -دستتو بردار 888 01:01:07,668 --> 01:01:08,834 عمو چیز اصلیه 889 01:01:11,334 --> 01:01:12,376 ممنون عمو 890 01:01:12,584 --> 01:01:13,834 -میبینمت عمو. -هی، 500 روپیه به من بده. 891 01:01:13,876 --> 01:01:15,168 حداقل 1000 روپیه به من بده. 892 01:01:16,626 --> 01:01:21,834 آنها را به کسی نفروش ما برای ادعای آنها برمی گردیم. 893 01:01:38,334 --> 01:01:41,709 "آیا BPM من افزایش می یابد؟" 894 01:01:41,918 --> 01:01:44,918 "آیا با صدای باس می لرزد؟" 895 01:01:46,334 --> 01:01:49,626 "من ناگهان احساس بی قراری می کنم" 896 01:01:49,876 --> 01:01:53,043 "زندگی در یک چشم به هم زدن تغییر کرده است" 897 01:01:53,751 --> 01:01:57,584 "گام های من به سمت تو می رود" 898 01:01:57,668 --> 01:02:01,418 "شما عجله دارید که این را جلو ببرید" 899 01:02:02,334 --> 01:02:05,668 "شما جو آزادی را در آغوش گرفتید" 900 01:02:05,793 --> 01:02:10,126 "من نمی توانم در جادوی تو غرق شوم" 901 01:02:10,418 --> 01:02:13,626 "فقط آسان. آسان - آسان" 902 01:02:14,334 --> 01:02:17,959 "فقط آسان. آسان - آسان" 903 01:02:18,376 --> 01:02:21,668 "فقط آسان. آسان-آسان" 904 01:02:22,168 --> 01:02:25,668 "زندگی با تو دیوانه و نسیم است" 905 01:02:41,459 --> 01:02:43,334 جانو در من چه می بینی؟ 906 01:02:45,501 --> 01:02:48,334 نمی دانم در تو چه می بینم. 907 01:02:48,501 --> 01:02:50,209 اما وقت گذرانی با شما حس خوبی است. 908 01:02:50,376 --> 01:02:51,626 دوستت دارم عزیزم! 909 01:02:51,751 --> 01:02:55,543 "به آسانی دم و بازدم" 910 01:02:55,876 --> 01:02:59,459 "این عشق به طور غیر منتظره ای به سراغ من آمده است" 911 01:02:59,793 --> 01:03:03,251 «مثل اینکه لب های تو یک زبان خودشان" 912 01:03:03,751 --> 01:03:07,084 "در عرض چند ثانیه مرا به سمت تو می کشند" 913 01:03:07,418 --> 01:03:11,418 "بدون حد، بدون محدودیت" 914 01:03:11,584 --> 01:03:14,959 "این یک تعقیب بی پایان است" 915 01:03:15,543 --> 01:03:19,001 "عشقی به قدرت جزر و مد" 916 01:03:19,043 --> 01:03:23,043 "این لحظه را ثبت کنید و آن را در قلب قفل کن" 917 01:03:23,584 --> 01:03:26,793 "فقط آسان. آسان - آسان" 918 01:03:27,543 --> 01:03:31,168 "فقط آسان. آسان - آسان" 919 01:03:31,584 --> 01:03:34,876 "فقط آسان. آسان - آسان" 920 01:03:35,501 --> 01:03:38,918 "فقط آسان. آسان - آسان" 921 01:03:39,501 --> 01:03:42,876 "فقط آسان. آسان-آسان" 922 01:03:43,501 --> 01:03:46,793 "زندگی با تو دیوانه و نسیم است" 923 01:03:47,418 --> 01:03:50,918 "فقط آسان. آسان - آسان" 924 01:03:51,459 --> 01:03:55,043 "فقط آسان. آسان - آسان" 925 01:03:55,418 --> 01:03:58,793 "فقط آسان. آسان-آسان" 926 01:03:59,543 --> 01:04:02,751 "زندگی با تو دیوانه و نسیم است" 927 01:04:29,334 --> 01:04:31,251 این پیراهن رو بهت گفتم برای شما خوب به نظر می رسد 928 01:04:31,251 --> 01:04:33,251 هیچ کس مرا آنطور که تو مرا دیدی ندید، جانو. 929 01:04:34,543 --> 01:04:35,876 من همه موارد دلخواه شما را مرتب کردم. 930 01:04:38,959 --> 01:04:39,959 آیا آن را دوست دارید؟ 931 01:04:40,293 --> 01:04:41,751 خیلی شیرین از تو، آدی! 932 01:04:42,459 --> 01:04:44,001 هیچ کس قبلا این کار را برای من انجام نداده است. 933 01:04:45,501 --> 01:04:47,543 من تو را بیشتر از نایب بریانی دوست دارم. 934 01:04:50,043 --> 01:04:50,959 بشینیم؟ 935 01:04:59,126 --> 01:05:00,543 من می خواهم با تو ازدواج کنم، جانو. 936 01:05:04,793 --> 01:05:07,126 وای آهسته تر. 937 01:05:09,043 --> 01:05:11,001 نمی گویم بیایید بگیریم فوراً ازدواج کرد، جانو. 938 01:05:13,543 --> 01:05:14,959 می خواهم بگویم که چقدر دوستت دارم. 939 01:05:17,459 --> 01:05:18,959 آیا شما هم همین احساس را نسبت به من ندارید؟ 940 01:05:19,209 --> 01:05:21,251 زیاد فکر نکنید و روحیه خود را خراب نکنید. 941 01:05:21,293 --> 01:05:22,418 تو برای من خیلی کار کردی 942 01:05:23,793 --> 01:05:25,043 بیایید از لحظه لذت ببریم. 943 01:05:25,168 --> 01:05:26,751 من نمی خواهم آن را از دست بدهم. 944 01:05:47,876 --> 01:05:51,668 پس آدی، شما چه کار می کنید مادر و پدر انجام می دهند؟ 945 01:05:52,001 --> 01:05:53,834 اوه، آره، آدی. من هیچ وقت ازت نپرسیدم 946 01:05:58,876 --> 01:06:00,834 اره... بابام... 947 01:06:01,501 --> 01:06:02,751 او در تجارت است. 948 01:06:03,543 --> 01:06:05,584 مرغ فروشی. 949 01:06:07,293 --> 01:06:08,668 مامان خانه دار است 950 01:06:10,293 --> 01:06:11,793 من وگان هستم خاله 951 01:06:13,918 --> 01:06:14,793 خوبه 952 01:06:18,293 --> 01:06:21,043 جانو، کی اسلات VISA را رزرو می کنید؟ 953 01:06:21,793 --> 01:06:25,001 ویزا؟ چه ویزایی؟ 954 01:06:25,543 --> 01:06:28,126 ترکیه، آدی. برای مطالعات مد 955 01:06:29,334 --> 01:06:32,834 من هنوز اسلات را رزرو نکردم، مامان. وقت پیدا نکردم 956 01:06:32,918 --> 01:06:36,543 من شما را در هفته مد تصویر می کنم و شما هنوز اسلات VISA را رزرو نکرده اید؟ 957 01:06:36,918 --> 01:06:39,501 گفتی کالج این کار را خواهد کرد قبل از 6 ماهگی شروع کنید 958 01:06:39,543 --> 01:06:41,251 ما الان 4 ماه عقب هستیم 959 01:06:41,293 --> 01:06:42,251 چه اتفاقی می افتد؟ 960 01:06:42,751 --> 01:06:43,793 توضیح میدم مامان 961 01:06:44,001 --> 01:06:45,418 اجازه دهید در مورد این بعد صحبت کنیم. 962 01:06:46,293 --> 01:06:48,459 من خیلی سریع از دستشویی استفاده خواهم کرد. 963 01:07:02,334 --> 01:07:04,918 -هی آدی. -آره ثرانی. 964 01:07:05,043 --> 01:07:06,376 آیا می دانید جانو کجاست؟ 965 01:07:06,376 --> 01:07:08,834 او به تماس ها یا پیامک های من پاسخ نمی دهد. 966 01:07:08,876 --> 01:07:11,126 -ما به گوا آمدیم. -گوا؟! 967 01:07:11,959 --> 01:07:14,418 -آره -اوه باشه 968 01:07:15,334 --> 01:07:17,626 راستش من آوردمش اینجا 969 01:07:18,751 --> 01:07:20,918 هر چه باشد. برام مهم نیست به هر حال گوش کن 970 01:07:21,126 --> 01:07:22,834 تولد آن احمق یکشنبه است. 971 01:07:22,876 --> 01:07:24,876 برنامه ریزی کردیم که پرتاب کنیم یک مهمانی غافلگیر کننده برای او 972 01:07:24,959 --> 01:07:28,376 این روزها مطمئن نیستم آنچه او دوست دارد یا دوست ندارد 973 01:07:28,418 --> 01:07:30,543 -حتما میدونی، درسته؟ 974 01:07:30,584 --> 01:07:31,834 در مورد این پسر جدی داری؟ 975 01:07:31,834 --> 01:07:33,459 مامان از این موضوع حرف بزرگی نزن. 976 01:07:33,501 --> 01:07:36,376 صدمه نخورید و صدمه نبینید هر کسی این تمام چیزی است که می توانم به شما بگویم. 977 01:07:41,876 --> 01:07:44,418 چرا جهنوی نگفت من او داشت به خارج از کشور می رفت؟ 978 01:07:51,293 --> 01:07:53,709 او من را دوست دارد یا اوست فقط با من وقت می گذرانی؟ 979 01:07:54,376 --> 01:07:55,418 مامان به من گفت 980 01:07:56,918 --> 01:07:58,209 دوستش دارم بابا 981 01:07:59,418 --> 01:08:01,334 می خوام روز تولدم بهش بگم 982 01:08:01,668 --> 01:08:03,043 این یک تولد خاص است. 983 01:08:03,876 --> 01:08:04,959 آیا ثرانی می داند؟ 984 01:08:05,001 --> 01:08:07,626 من می خواهم یک کل بسازم زندگی جدید با آدی، پدر. 985 01:08:09,501 --> 01:08:11,001 خطوط کاملا واضح هستند. 986 01:08:11,751 --> 01:08:12,543 من آنها را تار نمی کنم. 987 01:08:19,668 --> 01:08:22,418 [گفتگوی نامشخص] 988 01:08:24,168 --> 01:08:25,168 بیا برویم 989 01:08:29,251 --> 01:08:30,293 هی، آدی. 990 01:08:30,501 --> 01:08:32,001 چطور می تونی اینقدر دیر بیایی؟ 991 01:08:34,043 --> 01:08:36,709 سوفی به من زنگ زد. آنها 2 دقیقه فاصله دارند. 992 01:08:37,626 --> 01:08:38,459 دی جی! 993 01:08:39,959 --> 01:08:42,001 ژاکت زیبا، آدی. من آن را دوست دارم! 994 01:08:43,376 --> 01:08:45,793 دی جی، نگاهت کن! 995 01:08:46,876 --> 01:08:50,209 بچه ها اون دی جی سای... آدی... 996 01:08:50,584 --> 01:08:51,293 هر چه باشد. 997 01:08:51,584 --> 01:08:54,709 اساسا، شما مانند یک برادر به جهنوی درسته؟ 998 01:08:55,418 --> 01:08:57,293 فقط ساکت شو، جوئل! دست از تمسخر او بردارید. 999 01:08:57,334 --> 01:08:58,668 شوخی می کنم، تی. 1000 01:08:59,418 --> 01:09:00,543 شنیدم تو گوا بودی 1001 01:09:01,668 --> 01:09:02,876 حتما دلش برام تنگ شده 1002 01:09:03,709 --> 01:09:06,168 همه جا این کار را کردیم. عصبانیش کرد 1003 01:09:06,584 --> 01:09:07,584 جوئل، بس کن! 1004 01:09:07,626 --> 01:09:08,876 شما باید با ما به گوا بیایید. 1005 01:09:09,001 --> 01:09:09,876 سرگرم کننده خواهد بود. 1006 01:09:10,501 --> 01:09:11,376 آدی بیا 1007 01:09:15,209 --> 01:09:17,376 -بریم مشروب بخوریم. -هی پسر رو بذار اینجا 1008 01:09:23,293 --> 01:09:26,084 او یک سوراخ است! اعصاب مردم را خورد می کند. 1009 01:09:26,501 --> 01:09:27,668 او را جدی نگیرید 1010 01:09:30,251 --> 01:09:31,876 -بچه ها چه برنامه ای دارید؟ -سورپرایز! 1011 01:09:32,084 --> 01:09:33,168 عجب! 1012 01:09:33,168 --> 01:09:35,209 جان! 1013 01:09:39,251 --> 01:09:41,543 -تولدت مبارک عزیزم! -ممنون جوئل. 1014 01:09:41,543 --> 01:09:42,751 تولدت مبارک! 1015 01:09:44,709 --> 01:09:46,876 خیلی ممنون بابت سورپرایز 1016 01:09:47,626 --> 01:09:48,626 متشکرم. 1017 01:10:07,418 --> 01:10:08,376 آدی! 1018 01:10:10,459 --> 01:10:11,668 چه خبر رفیق! 1019 01:10:12,251 --> 01:10:13,626 اینجا چیکار میکنی؟ 1020 01:10:13,876 --> 01:10:15,001 با جانو آشنا شدید؟ 1021 01:10:15,376 --> 01:10:18,126 -اون اصلا میدونه که من اینجام؟ -رفیق! 1022 01:10:19,084 --> 01:10:21,584 فهمیدم که تو حساسی 1023 01:10:23,209 --> 01:10:25,501 نفس بکش بگذار همه چیز برود. 1024 01:10:25,709 --> 01:10:27,668 تولدش است برو آرزوش کن 1025 01:10:28,001 --> 01:10:29,084 اصلا او کیست؟ 1026 01:10:30,043 --> 01:10:31,668 چگونه جهانوی اجازه می دهد او را لمس کند؟ 1027 01:10:33,543 --> 01:10:34,918 آیا جهانوی او را دوست دارد؟ 1028 01:10:36,126 --> 01:10:37,584 اونوقت چرا داره با من میگذره؟ 1029 01:10:40,209 --> 01:10:41,793 آیا من اسباب بازی پسر او هستم؟ 1030 01:10:42,501 --> 01:10:43,459 یا راننده اش؟ 1031 01:10:44,626 --> 01:10:47,043 الان جدی میگی؟ 1032 01:10:48,126 --> 01:10:50,334 او معتقد بود که من توانست به چیزی برسد 1033 01:10:51,334 --> 01:10:53,084 او به من اعتماد به نفس زیادی داد. 1034 01:10:53,334 --> 01:10:56,209 اما انگار اوست یک لحظه آن را پس گرفت. 1035 01:10:57,751 --> 01:11:01,751 من خیلی کوته فکر نیستم که یک آغوش مرا تکان دهد 1036 01:11:04,543 --> 01:11:07,959 من می توانم بگویم چه خبر است طوری که او را لمس می کند، درست است؟ 1037 01:11:08,334 --> 01:11:12,543 فهمیدم آدی اما جانو برای روابط آماده نیست 1038 01:11:13,084 --> 01:11:16,043 این همیشه برنامه او برای رفتن به خارج از کشور بوده است. 1039 01:11:16,626 --> 01:11:19,918 عشق و روابط برای او یک شوخی است. 1040 01:11:20,834 --> 01:11:23,709 -شوخی؟ -آره یک شوخی خونین 1041 01:11:26,918 --> 01:11:29,126 -آدی... -آیا عشق برای او شوخی است؟ 1042 01:11:31,126 --> 01:11:33,334 آدی حالت خوبه؟ آدی... 1043 01:11:34,209 --> 01:11:35,751 بیا فقط بیا 1044 01:11:36,501 --> 01:11:37,543 بیا اینجا بشین 1045 01:11:41,834 --> 01:11:44,251 -آدی... -لطفا به من بگو که همه اینها دروغ است. 1046 01:11:44,293 --> 01:11:47,959 آدی، آرام باش، باشه؟ 1047 01:11:48,001 --> 01:11:50,709 نفس بکش فقط به من نگاه کن فقط آروم باش، باشه؟ 1048 01:11:50,751 --> 01:11:51,459 نفس بکش 1049 01:11:51,501 --> 01:11:53,501 آدی... آدی... 1050 01:11:53,584 --> 01:11:54,543 آدی! 1051 01:12:03,418 --> 01:12:05,126 -چه لعنتی! -جانو! 1052 01:12:07,543 --> 01:12:08,501 جانو... 1053 01:12:09,084 --> 01:12:09,876 جانو... 1054 01:12:11,293 --> 01:12:12,168 جانو، بس کن! 1055 01:12:12,584 --> 01:12:15,293 دست کوبیده ام را رها کن! از اینجا برو، آدی! 1056 01:12:15,334 --> 01:12:17,501 -جانو بذار توضیح بدم -تو! اول بیرون! 1057 01:12:17,543 --> 01:12:18,418 جانو! 1058 01:12:19,251 --> 01:12:21,209 -آروم باش آرام باش -نگو چیکار کنم 1059 01:12:22,584 --> 01:12:25,418 نمیدونی چی شد بازگشت به آنجا به من گوش کن 1060 01:12:26,084 --> 01:12:27,209 دوستت دارم آدی 1061 01:12:28,209 --> 01:12:30,834 این چیزی است که شما می خواستید بشنو، درسته؟ الان معلومه؟ 1062 01:12:33,251 --> 01:12:34,709 از اینجا برو، آدی! 1063 01:12:38,459 --> 01:12:40,459 تو حاضر نیستی به من گوش کنی، جانو. 1064 01:12:40,459 --> 01:12:42,168 نمی خوام ببینمت آدی. 1065 01:12:42,376 --> 01:12:44,543 برنگرد از اینجا برو! 1066 01:12:50,251 --> 01:12:51,168 برو بیرون! 1067 01:12:59,793 --> 01:13:00,626 صبر کن 1068 01:13:01,668 --> 01:13:02,876 کلید ماشینم را پس بده 1069 01:13:13,543 --> 01:13:14,501 کلیدها 1070 01:13:18,668 --> 01:13:19,751 کارت من هم همینطور 1071 01:13:23,334 --> 01:13:24,168 کارت هم همینطور 1072 01:13:31,001 --> 01:13:33,876 من آن پیراهن را برایت خریدم، شلوار و کفش، آدی. 1073 01:13:36,168 --> 01:13:37,293 خیلی گرم! 1074 01:13:44,126 --> 01:13:44,918 حالا! 1075 01:13:48,251 --> 01:13:49,751 بیا، آن را بردارید. 1076 01:13:50,834 --> 01:13:51,876 اوه، نه! 1077 01:14:14,126 --> 01:14:15,584 من نمی توانم این را تحمل کنم. 1078 01:15:33,626 --> 01:15:34,459 حرکت کن 1079 01:15:47,501 --> 01:15:49,876 پرسیدم با زندگیت چیکار میکنی؟ 1080 01:15:50,334 --> 01:15:52,709 من چیز زیادی در مورد درام کاری شما نمی دانم. 1081 01:15:52,834 --> 01:15:54,709 من فقط تا جایی که می توانم انجام می دهم. 1082 01:15:56,376 --> 01:15:58,751 عزیزم مطمئن باش همه چی درسته 1083 01:16:17,418 --> 01:16:18,876 تو تا ابد در این آشغال زندگی می کنی 1084 01:16:19,501 --> 01:16:21,626 دست لعنتی من را رها کن! از اینجا برو، آدی! 1085 01:17:35,251 --> 01:17:37,793 -هی جانو! -سلام... 1086 01:17:38,834 --> 01:17:40,043 مهمانی چطور گذشت؟ 1087 01:17:40,501 --> 01:17:42,418 قراره یه مدت اینجا بمونم 1088 01:18:00,126 --> 01:18:01,209 در را باز کن 1089 01:18:31,084 --> 01:18:32,126 جانو... 1090 01:18:33,251 --> 01:18:35,501 آیا این جانو جدید است؟ مجموعه افسرده است؟ 1091 01:18:35,501 --> 01:18:37,418 من در هد اسپیس نیستم برای سرگرم کردنت، جوئل 1092 01:18:37,459 --> 01:18:40,751 عزیزم من این همه راه اومدم تا به شما بگویم چقدر افتخار می کنم 1093 01:18:40,793 --> 01:18:42,501 اینطوری با حشراتی مثل او رفتار می کنید. 1094 01:18:42,876 --> 01:18:45,418 الان باید افسرده باشه نه تو 1095 01:18:45,751 --> 01:18:48,668 تازه کنید و مقداری بگذارید آرایش روی بیا بریم مهمانی! 1096 01:18:48,959 --> 01:18:50,251 جوئل اینجاست 1097 01:18:50,793 --> 01:18:51,918 اینطوری نگاه نکن 1098 01:19:06,834 --> 01:19:08,043 می خواهید برقصید؟ 1099 01:19:33,959 --> 01:19:35,751 آیا او حتی دوست دختر شماست؟ 1100 01:19:38,709 --> 01:19:39,959 این تو هستی، جانو. 1101 01:19:41,459 --> 01:19:44,209 -بعدا میبینمت. -این همونی که هستی جانو! 1102 01:19:47,293 --> 01:19:48,459 این همان چیزی است که شما هستید! 1103 01:20:00,126 --> 01:20:03,459 -نامسته، همه. بعدا میبینمت -ممنون 1104 01:20:08,959 --> 01:20:10,959 خیلی خراب کردم خاله 1105 01:20:11,376 --> 01:20:13,959 جانو حتی نمی دهد فرصتی برای توضیح دادن 1106 01:20:14,126 --> 01:20:15,584 از بین همه مردم، 1107 01:20:15,584 --> 01:20:18,001 هرگز انتظار نداشتم داشته باشم تفاوت با جانو 1108 01:20:18,043 --> 01:20:19,543 اینجا چیکار میکنی؟ 1109 01:20:20,543 --> 01:20:22,584 من چیزی برای گفتن با شما ندارم. برو از این مکان! 1110 01:20:22,668 --> 01:20:25,376 این را به هم گفته ایم چند بار وقتی بچه بودیم 1111 01:20:25,418 --> 01:20:26,793 اینجا جای من هم هست 1112 01:20:26,834 --> 01:20:29,001 چطور تونستی دوست پسرم رو ببوسی؟ 1113 01:20:29,043 --> 01:20:31,293 -دوست پسر؟ -بله دوست پسرم! 1114 01:20:31,334 --> 01:20:32,959 تا حالا اینو بهم گفتی؟ 1115 01:20:34,168 --> 01:20:36,084 نیازی نیست بهت بگم ثرانی. 1116 01:20:36,084 --> 01:20:38,918 من نمی دانستم چگونه در آن لحظه او را دلداری بده 1117 01:20:40,043 --> 01:20:42,834 من اشتباه کردم، جانو. واقعا متاسفم 1118 01:20:43,126 --> 01:20:45,543 تو حتی نمی دهی من فرصتی برای عذرخواهی 1119 01:20:46,209 --> 01:20:48,751 وقتی تو میدونستم او را در باشگاه برهنه کرد ... 1120 01:20:49,251 --> 01:20:50,918 چقدر آدی را دوست داری 1121 01:20:51,668 --> 01:20:56,418 تا تو به عذرخواهی ادامه خواهم داد من را ببخش و نمیتونم از دستت بدم 1122 01:20:56,418 --> 01:20:57,834 تو بهترین دوست منی، جی. 1123 01:20:58,251 --> 01:21:01,126 -من واقعا متاسفم جی. -پیاده شو ثرانی! 1124 01:21:01,584 --> 01:21:02,751 متاسفم 1125 01:21:06,501 --> 01:21:08,668 من نمی دانم چرا جانو همه این کارها را با خودش انجام می دهد 1126 01:21:08,709 --> 01:21:10,543 چرا انقدر سر این موضوع کتک خوردی؟ 1127 01:21:11,334 --> 01:21:13,459 می خواستی بری میلان ترکیه... 1128 01:21:14,251 --> 01:21:16,626 آدی کی وارد عکس شد؟ 1129 01:21:17,084 --> 01:21:17,959 مامان... 1130 01:21:18,001 --> 01:21:22,084 گاهی تنها چیزی که نیاز دارم یک نفر است که به من گوش می دهد و احساس راحتی می کند. 1131 01:21:22,293 --> 01:21:25,043 یا به آنچه دارم گوش کن گفتن یا تنهام گذاشتن 1132 01:21:27,126 --> 01:21:28,334 اشکالی نداره عزیزم 1133 01:21:30,584 --> 01:21:32,709 من عشقی مثل تو می خواستم 1134 01:21:34,043 --> 01:21:36,418 تو و بابا خیلی از هم راضی هستی 1135 01:21:38,001 --> 01:21:39,709 شاید من آنقدر خوش شانس نیستم. 1136 01:21:44,168 --> 01:21:45,376 جانو... 1137 01:21:46,459 --> 01:21:48,626 یعنی چی میخوای عشقی مثل ما داشته باشی؟ 1138 01:21:50,251 --> 01:21:54,459 همه چیز ناراحت کننده را تصور کنید مکالماتی که باید داشتیم تا به اینجا برسیم. 1139 01:21:57,293 --> 01:21:59,293 آنقدرها هم که فکر می کنید آسان نیست. 1140 01:22:00,001 --> 01:22:01,418 کار می خواهد. 1141 01:22:04,959 --> 01:22:08,834 جانو، آیا احساس گناه می کنی؟ در مورد نحوه واکنش شما؟ 1142 01:22:09,376 --> 01:22:13,084 یا از این می ترسی بالاخره کسی را دوست داری؟ 1143 01:22:16,418 --> 01:22:18,918 اگر مقصر هستی برو عذرخواهی کن 1144 01:22:19,876 --> 01:22:23,334 اما از عشق ورزیدن نترسید. باشه عزیزم؟ 1145 01:22:27,001 --> 01:22:28,459 اشکالی نداره عشق 1146 01:23:09,251 --> 01:23:12,334 من آن پیراهن را برایت خریدم، شلوار و کفش، آدی. 1147 01:23:54,459 --> 01:23:56,376 لطفا بزرگنمایی کنید 1148 01:25:16,876 --> 01:25:17,918 هی... 1149 01:25:17,959 --> 01:25:21,001 تو شاهزاده سلطنتی نیستی تا غذا در اتاق شما سرو شود 1150 01:25:21,001 --> 01:25:23,001 ادلیس به سختی می چرخد. سریع بیا بخور 1151 01:25:30,418 --> 01:25:31,751 چرا گریه می کنی؟ 1152 01:25:32,918 --> 01:25:35,001 میدونی وقتی گریه میکنی چقدر زشت به نظر میرسی؟ 1153 01:25:35,376 --> 01:25:36,834 شرم داری؟ 1154 01:25:40,459 --> 01:25:43,709 تو دلیلی که هستی امروز در این موقعیت 1155 01:25:44,376 --> 01:25:45,876 هیچ کس دیگری. 1156 01:25:45,876 --> 01:25:49,709 تو همونی هستی که دوستش داشتی مثل سگ او را تعقیب کرد. 1157 01:25:50,918 --> 01:25:53,084 کسی مجبورت نکرد 1158 01:25:59,334 --> 01:26:02,209 لباس هایی که می پوشیم حکایتی از ما دارد. 1159 01:26:02,626 --> 01:26:04,001 من تغییر را دوست دارم 1160 01:26:04,043 --> 01:26:05,501 من تغییر را دوست دارم 1161 01:26:19,709 --> 01:26:22,376 می بینم که پیراهن پوشیده ای و شلوار بر خلاف شورت 1162 01:26:22,418 --> 01:26:24,168 بالاخره مرد شدی یا چی؟ 1163 01:26:25,543 --> 01:26:27,501 به پول نیاز داری آدی؟ 1164 01:26:28,876 --> 01:26:31,126 -30000 روپیه -30000 روپیه؟! 1165 01:26:32,918 --> 01:26:34,376 برای چی؟ 1166 01:26:34,751 --> 01:26:36,084 30000 روپیه در ماه. 1167 01:26:37,084 --> 01:26:38,584 من این مغازه را مدیریت خواهم کرد. 1168 01:26:39,626 --> 01:26:41,084 یکی جدید باز میکنی 1169 01:27:33,126 --> 01:27:35,876 تخم مرغ ها را داخل آن ببرید. ما نخواهیم کرد در این زمان مشتری داشته باشید 1170 01:27:50,918 --> 01:27:51,959 آدی... 1171 01:27:53,126 --> 01:27:55,709 نمی دونم چی تو سرت می چرخه 1172 01:27:57,376 --> 01:27:58,543 به من مربوط نیست 1173 01:28:00,543 --> 01:28:04,376 برایم مهم نیست که تعقیب کنی دختران، سیگار بکشید، بنوشید... 1174 01:28:04,418 --> 01:28:05,959 یا با دوستان خود مهمانی کنید 1175 01:28:06,001 --> 01:28:07,293 فقط برام مهم نیست 1176 01:28:08,668 --> 01:28:11,584 اما من از شما می خواهم که پول در بیاورید. 1177 01:28:11,834 --> 01:28:13,876 پول در بیاور 1178 01:28:14,126 --> 01:28:16,126 زندگی شما نباید مثل زندگی من تمام شود. 1179 01:28:16,543 --> 01:28:20,043 من تمام عمرم را صرف کردم قصابی گوشت در این مغازه 1180 01:28:21,043 --> 01:28:22,543 در پایان هر ماه، 1181 01:28:22,584 --> 01:28:28,751 استرس اجاره بها، مواد غذایی، EMI ها، حقوق آنها و غیره فقط مرا می کشد. 1182 01:28:30,084 --> 01:28:33,126 اما اگر پول داری، شما می توانید بدون استرس باشید 1183 01:28:33,834 --> 01:28:35,584 شما می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید. 1184 01:28:36,043 --> 01:28:37,251 این کاملا به شما بستگی دارد. 1185 01:28:37,459 --> 01:28:38,751 متوجه شدید؟ 1186 01:28:38,876 --> 01:28:43,959 اگر کسی بگوید پول نیست مهم است، لگد محکمی به او بزنید. 1187 01:28:44,001 --> 01:28:46,293 زیرا، پول همه چیز است. 1188 01:28:47,209 --> 01:28:50,543 بیدار شوید، با آن عضلات کار کنید، حجم دهید. 1189 01:28:51,126 --> 01:28:52,418 اما این کار را برای تحت تاثیر قرار دادن دختران انجام ندهید. 1190 01:28:52,459 --> 01:28:53,751 برای خودت انجامش بده 1191 01:28:54,376 --> 01:28:57,001 شما هرگز نمی دانید چیست زندگی برای شما آماده کرده است 1192 01:28:57,043 --> 01:28:58,209 پس آماده باش! 1193 01:28:58,918 --> 01:29:00,209 متوجه شدید؟ 1194 01:29:00,251 --> 01:29:03,126 هوشیار باشید مثل یک مرغ مریض اخم نکن 1195 01:29:05,251 --> 01:29:07,251 به من اهمیت نده احساساتی شدم 1196 01:29:11,918 --> 01:29:13,043 در اینجا شما بروید. 1197 01:29:14,251 --> 01:29:16,376 حقوق این ماه 1198 01:29:18,501 --> 01:29:19,626 لبخند بزن 1199 01:29:20,209 --> 01:29:22,209 من به شما پول می دهم. لبخند بزن 1200 01:29:22,793 --> 01:29:25,126 به انگلیسی چی میگی؟ 1201 01:29:25,168 --> 01:29:26,209 ناپلئون 1202 01:29:27,793 --> 01:29:29,126 خویشاوندی. 1203 01:29:29,168 --> 01:29:31,084 این تمام انگلیسی هایی است که می دانم. 1204 01:29:33,876 --> 01:29:35,418 چیه پسر 1205 01:29:36,001 --> 01:29:37,084 دوستت دارم بابا! 1206 01:29:37,126 --> 01:29:39,126 سلام! سلام! سلام! 1207 01:29:40,209 --> 01:29:41,626 تو خوب میشی 1208 01:29:42,959 --> 01:29:44,959 همه اینها برای من عجیب است. 1209 01:29:45,084 --> 01:29:46,584 این همه بغل کردن و این چیزا 1210 01:29:46,584 --> 01:29:48,209 من پول را به تو دادم حالا برو خوش بگذر 1211 01:29:53,418 --> 01:29:55,709 داداش من نمیدونم قراره چیکار کنی 1212 01:29:55,751 --> 01:29:57,793 او به تو توهین کرد جلوی همه دوستانش 1213 01:29:57,834 --> 01:30:00,709 برویم ما از شما می خواهیم دشنام دهید او حداقل یک بار در مقابل ما. 1214 01:30:01,668 --> 01:30:02,626 بیا آدی 1215 01:30:04,709 --> 01:30:06,376 صدای او را نمی شنوی؟ 1216 01:30:06,584 --> 01:30:09,459 ما به جای او می رویم آیا به ما ملحق می شوید یا نه 1217 01:30:09,626 --> 01:30:11,209 ما این را رها نمی کنیم. 1218 01:30:11,251 --> 01:30:13,293 -انتقام خود را خواهیم گرفت. -بله 1219 01:30:14,209 --> 01:30:15,876 چرا اینقدر ساکتی؟ 1220 01:30:24,709 --> 01:30:26,209 من در این مورد صحبت نمی کنم. 1221 01:30:27,834 --> 01:30:31,376 دیگری را هدر نمی دهم دوم فکر کردن به او 1222 01:30:33,501 --> 01:30:36,209 من تنها با جهانوی قهر نیستم. 1223 01:30:37,876 --> 01:30:40,709 من هم از دست خودم عصبانی هستم شرایطی که نمی توانم کنترل کنم 1224 01:30:41,959 --> 01:30:45,376 این یک کلمه توهین آمیز نیست که باید از سخنران ما منعکس شود. 1225 01:30:46,043 --> 01:30:47,543 باید RESPECT باشد. 1226 01:30:48,751 --> 01:30:52,959 احترام مردی که مرسدس بنز می‌راند، برای افرادی مثل ما که از خیابان می آیند. 1227 01:30:53,543 --> 01:30:55,209 احترام. 1228 01:30:58,501 --> 01:31:00,501 من هم می خواهم انتقامم را بگیرم. 1229 01:31:02,668 --> 01:31:04,668 اما این چیزی نیست که شما فکر می کنید. 1230 01:31:08,334 --> 01:31:09,793 روزی می رسد که ... 1231 01:31:11,834 --> 01:31:15,751 تو مرا می بینی حتی اگر نخواهی و با وجود اینکه گوشهایت را بسته ای، مرا بشنو. 1232 01:31:16,626 --> 01:31:18,501 و آن وقت است که هیچ کس نمی تواند جلوی من را بگیرد. 1233 01:31:22,126 --> 01:31:23,709 تا آن زمان... 1234 01:31:23,751 --> 01:31:26,126 هیچ کس حتی نباید بداند زنده باشم یا نه 1235 01:31:38,251 --> 01:31:40,543 "احترام - بهتر است آن را بدهید و بگیرید" 1236 01:31:40,834 --> 01:31:43,168 "احترام - هرج و مرج به دنبال خواهد داشت اگر آن را نشان ندهی" 1237 01:31:43,418 --> 01:31:46,001 "احترام ~ این نیست نبرد چاقو و چوب" 1238 01:31:46,043 --> 01:31:48,584 "احترام_تو حتی نمی دانی چه چیزی به تو ضربه زده است" 1239 01:31:48,626 --> 01:31:51,168 "احترام ~ منفجر خواهد شد با صدای بلند روی بلندگوهای شما" 1240 01:31:51,209 --> 01:31:53,751 "احترام - شما آن را خواهید شنید حتی اگر خیلی تلاش کنی که این کار را نکنی" 1241 01:31:53,751 --> 01:31:56,334 "احترام به تمام ملت به صدای من شیار خواهد کرد" 1242 01:31:56,334 --> 01:31:59,626 "احترام این آهنگ همه است" 1243 01:32:09,584 --> 01:32:14,251 «تعقیب کورکورانه پول و دختران مثل این است خودت را با ساری قدیمی مادرت حلق آویز کن" 1244 01:32:14,293 --> 01:32:16,668 "شما نمی توانید کلماتی را که یک بار گفته شده پس بگیرید" 1245 01:32:16,709 --> 01:32:19,959 "من شما را 6 فوت به داخل زمین می کوبم زمین و استعدادم را به تو نشان دهم" 1246 01:32:20,001 --> 01:32:22,334 "وقتی کسی آرام باشید از بالا به تو نگاه می کند" 1247 01:32:22,376 --> 01:32:25,251 "به خانه نرو و روی روبالشی ات گریه نکن" 1248 01:32:25,293 --> 01:32:27,251 "بدون توجه به اینکه هدفت چقدر دور است به دویدن ادامه بده" 1249 01:32:27,251 --> 01:32:30,209 «حتی اگر افق ها را ادعا کنید باید برایش گلوله بگیری" 1250 01:32:30,251 --> 01:32:35,418 "هیچ کس برتر یا پست نیست زیرا از پول، قد یا نفوذ آنها" 1251 01:32:35,668 --> 01:32:38,168 "یاد بگیرید با مردم با مهربانی رفتار کنید" 1252 01:32:38,209 --> 01:32:41,418 «همه ما در یک جا دفن شده ایم وقتی به آن طرف رد شدیم خاک" 1253 01:32:50,501 --> 01:32:51,626 "احترام" 1254 01:32:53,043 --> 01:32:54,293 "احترام" 1255 01:32:55,918 --> 01:32:57,001 هی، اونجا... 1256 01:32:57,334 --> 01:32:58,501 آهنگ پسرم همینه 1257 01:32:58,501 --> 01:32:59,751 میتونم سلفی بگیرم عمو؟ 1258 01:33:01,001 --> 01:33:03,376 "احترام - بهتر است آن را بدهید و بگیرید" 1259 01:33:03,668 --> 01:33:05,959 "احترام - هرج و مرج به دنبال خواهد داشت اگر آن را نشان ندهی" 1260 01:33:06,209 --> 01:33:08,793 "احترام ~ این نیست نبرد چاقو و چوب" 1261 01:33:08,834 --> 01:33:11,334 "احترام_تو حتی نمی دانی چه چیزی به تو ضربه زده است" 1262 01:33:11,376 --> 01:33:13,959 "احترام ~ منفجر خواهد شد با صدای بلند روی بلندگوهای شما" 1263 01:33:14,001 --> 01:33:16,501 "احترام - شما آن را خواهید شنید حتی اگر خیلی تلاش کنی که این کار را نکنی" 1264 01:33:16,543 --> 01:33:19,126 "احترام به تمام ملت به صدای من شیار خواهد کرد" 1265 01:33:19,126 --> 01:33:22,168 "احترام این آهنگ همه است" 1266 01:33:35,168 --> 01:33:38,043 "این فقط 3 تا از شما می گیرد چند دقیقه برای فراموش کردن این آهنگ" 1267 01:33:38,043 --> 01:33:40,626 "روز بعد بیدار میشی، آماده برای پریدن به شن های روان" 1268 01:33:40,626 --> 01:33:43,084 "اما بعد یک نفر می آید چه کسی صداقت شما را زیر سوال می برد" 1269 01:33:43,126 --> 01:33:46,001 "و تو به اینجا برمی گردی تا آهنگ من را یک بار دیگر بشنو" 1270 01:34:02,876 --> 01:34:05,084 -آدی... آدی بس کن! -دستت را از سرم بردار! 1271 01:34:06,709 --> 01:34:09,084 تو حق نداری دستت را روی پیراهن من بگذار 1272 01:34:10,168 --> 01:34:11,376 این مال منه 1273 01:34:11,751 --> 01:34:13,084 می فهمی؟ 1274 01:34:13,251 --> 01:34:14,501 این مال منه! 1275 01:34:21,001 --> 01:34:23,334 این آهنگ رو از عصبانیت برات ساختم 1276 01:34:23,959 --> 01:34:25,876 همه در آنجا غوغا می کنند. 1277 01:34:26,793 --> 01:34:28,501 اما عصبانیت من همچنان به همان شدت است. 1278 01:34:30,501 --> 01:34:33,126 داشتم به تو فکر میکردم تمام مدتی که بازی می کردم 1279 01:34:33,834 --> 01:34:36,001 میخواستم بکشمت، من چقدر عصبانی بودم 1280 01:34:37,543 --> 01:34:40,168 آیا این برای شما آسان است برای برهنه کردن یک نفر؟ 1281 01:34:43,793 --> 01:34:46,168 -آدی... -به هر حال چی فکر کردی ها؟ 1282 01:34:46,668 --> 01:34:48,876 فکر کردی من وسواس دارم تو ریش بگذار 1283 01:34:48,876 --> 01:34:51,418 روی آوردن به الکل و دروغ گفتن اینجا در خیابان ها؟ 1284 01:34:53,751 --> 01:34:55,209 زیاد به خودت اعتبار نده 1285 01:34:56,751 --> 01:34:59,209 اشتباه زدی جانوی. 1286 01:35:00,376 --> 01:35:02,043 به ناموس من حمله کردی 1287 01:35:04,543 --> 01:35:07,084 -عدی بذار توضیح بدم -شس! 1288 01:35:08,543 --> 01:35:11,459 وقتی گفتم تو را انتخاب می کنم بلند شو و تو را به خانه بسپارم، 1289 01:35:11,959 --> 01:35:14,959 منظورم این بود که میخواستم آن زمان کمی را با شما بگذرانید 1290 01:35:16,209 --> 01:35:19,376 برای کارت اعتباری یا ماشین شما نبود. 1291 01:35:20,126 --> 01:35:22,876 قرار نبود توله سگ باشد که شما را در اطراف دنبال می کند. 1292 01:35:23,668 --> 01:35:24,834 آدی... 1293 01:35:25,751 --> 01:35:27,793 اصلا حاضر نبودم متعهد بشم . 1294 01:35:28,918 --> 01:35:30,918 اما گوا همه چیز را برای من تغییر داد. 1295 01:35:31,043 --> 01:35:33,793 قبل از اینکه بتوانم این را به شما بگویم، اوضاع به شکل زشتی درآمده بود. 1296 01:35:34,668 --> 01:35:36,251 تو مرد ساده ای هستی، آدی. 1297 01:35:36,918 --> 01:35:39,001 شما می دانید که در زندگی چه می خواهید. 1298 01:35:41,376 --> 01:35:43,709 از گفتن نمی ترسی آنچه در قلب خود احساس می کنید 1299 01:35:44,793 --> 01:35:46,793 ولی من اینطوری نیستم آدی. 1300 01:35:47,751 --> 01:35:49,751 زندگی من دیگه به ​​این سادگی نیست جانوی. 1301 01:35:50,459 --> 01:35:51,668 تمام اعتبارات برای شما 1302 01:35:53,209 --> 01:35:54,293 متشکرم. 1303 01:35:56,709 --> 01:35:58,626 خیلی متاسفم آدی 1304 01:35:58,751 --> 01:36:00,251 آدی دلم برات تنگ شده 1305 01:36:02,584 --> 01:36:04,751 من همان آدمی نیستم که زمانی بود که ما با هم آشنا شدیم، جانوی. 1306 01:36:04,751 --> 01:36:05,918 من یک مرد تغییر یافته ام 1307 01:36:08,459 --> 01:36:10,459 من 100 چیز در زندگی دارم که باید با آنها کنار بیایم. 1308 01:36:11,168 --> 01:36:12,918 من روی چیز دیگری تمرکز کرده ام. 1309 01:36:15,834 --> 01:36:17,168 این شما نیستید. 1310 01:36:22,293 --> 01:36:24,709 گفتی او آهنگ ساخته است چون از تو عصبانی بود 1311 01:36:25,376 --> 01:36:27,876 آیا اشکالی ندارد که خود را فرافکنی کنید عصبانیت از چیز دیگری؟ 1312 01:36:27,876 --> 01:36:30,584 کاری که من با آدی کردم هم خوب نیست بابا. 1313 01:36:30,584 --> 01:36:32,376 اصلاً چه چیزی در او دوست داشتید؟ 1314 01:36:32,751 --> 01:36:34,584 من فقط کنجکاو هستم 1315 01:36:36,376 --> 01:36:38,376 چگونه می توانم آن را برای شما هجی کنم، پدر؟ 1316 01:36:38,543 --> 01:36:40,668 چگونه می توانم احساسم را در اینجا توصیف کنم؟ 1317 01:36:42,584 --> 01:36:44,418 از طرف آدی درست است که عصبانی باشد. 1318 01:36:47,959 --> 01:36:49,459 تو دختر منی 1319 01:36:50,084 --> 01:36:52,459 من حتی از شما حمایت خواهم کرد اگر مرتکب قتل شدی 1320 01:36:53,543 --> 01:36:54,543 اما... 1321 01:36:54,584 --> 01:36:56,709 نمیذارم اینجوری ناراحت بشی 1322 01:37:20,543 --> 01:37:22,376 اینجا چیکار میکنی؟ 1323 01:37:22,418 --> 01:37:24,626 فهمیدم کجایی درست مثل قبل زندگی کن 1324 01:37:25,043 --> 01:37:26,334 من تو را تعقیب می کنم. 1325 01:37:29,751 --> 01:37:31,168 احمق ناامید! نمی توانستی صبر کنی؟ 1326 01:37:31,459 --> 01:37:32,876 هی آصف! 1327 01:37:32,876 --> 01:37:33,959 به آن نگاه کنید. 1328 01:37:33,959 --> 01:37:37,084 من اولین چیزی که در آن صورت یک دختر را دیدم صبح امیدوارم روزم خوب پیش بره 1329 01:37:37,709 --> 01:37:38,793 حرکت کنید. 1330 01:37:40,793 --> 01:37:42,834 چه جهنمی، مرد! 1331 01:37:44,376 --> 01:37:46,043 -چی میخوای؟ -تو 1332 01:37:47,168 --> 01:37:49,376 صدایم را نمی شنوی؟ آیا باید آن را برای شما فریاد بزنم؟ 1333 01:37:50,751 --> 01:37:52,209 -بیا بریم داخل -چه لعنتی مرد! 1334 01:37:52,251 --> 01:37:54,376 -میای بیرون با من قهوه بخوری؟ -نه 1335 01:37:55,001 --> 01:37:56,376 اگر می توانستیم ناهار برویم به ما خوش می گذرد 1336 01:37:56,376 --> 01:37:58,584 -سرم شلوغه -اگر حال و هوا مناسب باشد، می توانیم شام بخوریم. 1337 01:37:58,626 --> 01:38:00,376 من با همه اینها مشکلی ندارم. شما چطور؟ 1338 01:38:00,543 --> 01:38:01,751 گفتم سرم شلوغه 1339 01:38:01,793 --> 01:38:04,293 -آیا می توانم حداقل با هم تگ کنم؟ -جانو متوجه نشدی؟ 1340 01:38:04,293 --> 01:38:07,168 شما کار خود را انجام دهید. من نمی خواهم مزاحم شما شود من درست در کنار شما خواهم بود. 1341 01:38:07,209 --> 01:38:08,293 هی، آدی! 1342 01:38:10,209 --> 01:38:12,126 -چی؟ -بیخیال شدی؟ 1343 01:38:12,168 --> 01:38:14,709 چرا دوباره آن فصل را مرور می کنید؟ شما به من قول دادی که دیگر او را نخواهی دید 1344 01:38:14,751 --> 01:38:16,501 اگر من ناگهان بمیرم چه کسی مسئول است؟ 1345 01:38:16,543 --> 01:38:17,543 هی، گوش کن 1346 01:38:17,584 --> 01:38:19,126 نمی دانم چطور وارد خانه شد. 1347 01:38:19,168 --> 01:38:21,251 سعی نکن منو گول بزنی مامان و بابات خونه نیستن 1348 01:38:21,251 --> 01:38:23,209 -چیزها را تصور نکن -مطمئنم که این را برنامه ریزی کردی. 1349 01:38:23,251 --> 01:38:25,626 اگر قصد دارید از ما دوری کنید مستقیماً به ما بگویید. 1350 01:38:25,626 --> 01:38:28,251 اینقدر دروغ گفتن در سن و سالتان اشکالی ندارد. 1351 01:38:29,126 --> 01:38:30,376 سلام من جهانوی هستم. 1352 01:38:30,418 --> 01:38:32,501 -من بوجی هستم. او آصف است. -سلام 1353 01:38:34,126 --> 01:38:35,709 شما بچه ها ادامه بدید 1354 01:38:35,876 --> 01:38:38,043 ما شروع می کنیم بیا آصف 1355 01:38:38,084 --> 01:38:40,793 -تو کم کم داری ترسو میشی. -بدون اینکه بهش بگه حاضر نمیشه. 1356 01:38:40,793 --> 01:38:43,959 -چی شده؟ چرا رفتند؟ -چون تو اینجایی 1357 01:38:44,001 --> 01:38:46,626 آیا مشروبی از ما باقی مانده است؟ دیشب؟ خیلی زود بیدار شدیم 1358 01:38:46,626 --> 01:38:49,126 -از کی آهسته می خوریم؟ -آدی... 1359 01:38:57,418 --> 01:38:59,626 میتونی بیرون بمونی؟ من باید لباسامو عوض کنم 1360 01:38:59,668 --> 01:39:01,668 وای آیا شما خجالتی هستید؟ 1361 01:39:02,668 --> 01:39:03,584 اینجا بمان. 1362 01:39:29,918 --> 01:39:32,418 لطفا من گوش نداده ام به موسیقی شما در این مدت طولانی 1363 01:39:50,334 --> 01:39:51,876 برایش نوشابه بیاور 1364 01:40:36,709 --> 01:40:39,084 من تو را سر جای خودم می اندازم ماشینت را می گیری و می روی؟ 1365 01:40:40,876 --> 01:40:42,918 آیا می توانم کمی بیشتر با شما بمانم؟ 1366 01:40:43,668 --> 01:40:45,543 یک مکان جدید سوشی در شهر وجود دارد. 1367 01:40:45,709 --> 01:40:47,709 میدونم سوشی دوست داری بریم؟ 1368 01:40:47,793 --> 01:40:49,376 من سوشی دوست ندارم 1369 01:40:51,001 --> 01:40:52,584 من گرسنه ام 1370 01:40:56,834 --> 01:40:58,834 آدی هست هی، چه خبر؟ 1371 01:41:02,209 --> 01:41:03,668 -گوپال... -برادر... 1372 01:41:03,668 --> 01:41:05,418 رشته سبزی را در ظرف دیگری درست کنید. 1373 01:41:05,668 --> 01:41:07,334 لازم نیست بهش اشاره کنی داداش 1374 01:41:10,459 --> 01:41:13,501 -چوتو اینا رو ببر پیششون. -باشه داداش 1375 01:41:21,334 --> 01:41:23,126 این خیلی تند است. 1376 01:41:34,626 --> 01:41:35,626 چقدر؟ 1377 01:41:38,876 --> 01:41:42,084 سای داداش اومدی تو غرفه نودل من با دوست دخترت برای اولین بار 1378 01:41:42,126 --> 01:41:43,709 چگونه می توانم از شما پول بگیرم؟ 1379 01:41:43,709 --> 01:41:45,126 من هیچی مفت نمیخورم 1380 01:42:12,001 --> 01:42:13,126 چی؟ 1381 01:42:13,251 --> 01:42:15,543 به راه رفتنم ادامه میدم شما خوردن را تمام کن و به من ملحق شو 1382 01:42:16,293 --> 01:42:17,709 چه زمانی، رفیق! 1383 01:42:17,751 --> 01:42:20,043 حالا او را تماشا کنید که دمش را تکان می دهد و او را دنبال می کند. 1384 01:42:22,001 --> 01:42:24,001 میخوای با من پفک تخم مرغ داشته باشی؟ 1385 01:42:24,293 --> 01:42:25,959 خیلی منصف به نظر میرسی، لعنتی! 1386 01:42:27,501 --> 01:42:29,501 -بچه ها می بینمت. -بهت گفتم 1387 01:42:32,459 --> 01:42:34,251 تو در زمان مناسب آمدی مرد 1388 01:42:34,251 --> 01:42:35,584 برو او به شما یک پف می دهد. 1389 01:42:36,209 --> 01:42:39,834 -حالا قراره چی بشه؟ -عشق مزخرف است. مثل آدامس حبابی است. 1390 01:42:39,834 --> 01:42:42,251 شیرین است در شروع و سپس می چسبد. 1391 01:42:42,251 --> 01:42:46,418 زیر کفش هایت، صندلی های تئاتر... خلاص شدن از شر آن چندان آسان نیست، گوپال. 1392 01:42:46,418 --> 01:42:48,959 با یه دختر درگیر نشو، باشه؟ 1393 01:42:49,626 --> 01:42:51,834 بوجی ما به هر حال خراب است. مقداری می خواهید؟ 1394 01:42:52,459 --> 01:42:54,459 فکر کنم نودل باشه 1395 01:42:54,584 --> 01:42:56,376 بدون جزئیات لطفا من هم می روم پوک کنم. 1396 01:43:03,043 --> 01:43:05,793 فلفل دلمه ای هضم نشد. -بدون جزئیات لطفا! 1397 01:43:13,209 --> 01:43:16,168 -آره www! حتی سس فلفل. -خواهش میکنم! 1398 01:43:31,959 --> 01:43:33,959 آن لباس ها به مرد دیوانه خوب می رسند. 1399 01:43:34,418 --> 01:43:36,209 فقط دیوانه ها آن لباس ها را می پوشند. 1400 01:43:36,876 --> 01:43:39,209 شما تحویل داده اید پشت به پشت مشت می زند 1401 01:43:39,751 --> 01:43:42,209 آیا شما خوشحال هستید؟ آیا نفس شما ارضا شده است؟ 1402 01:43:47,168 --> 01:43:48,418 هنوز نه. 1403 01:43:51,751 --> 01:43:53,043 آیا می توانید رانندگی کنید؟ 1404 01:43:53,418 --> 01:43:54,709 آیا باید بروم؟ 1405 01:43:54,709 --> 01:43:56,334 گفتم می تونی رانندگی کنی؟ 1406 01:43:56,334 --> 01:43:58,293 از من نمی خواهی بمانم، نه؟ 1407 01:43:59,126 --> 01:44:00,793 شب کار دارم 1408 01:44:06,543 --> 01:44:09,001 اگه من برم اینجا بخوابم نمی تونی کار کنی؟ 1409 01:44:09,001 --> 01:44:11,084 اگه من اینجا کار کنم نمیتونی بخوابی 1410 01:44:11,293 --> 01:44:12,584 صدا خیلی زیاد میشد 1411 01:44:18,376 --> 01:44:21,793 در این صورت، کار را رها کنید امشب منو محکم بغل کن و بخواب 1412 01:44:25,043 --> 01:44:30,834 من می خواهم با شما در گوا زندگی کنم. من اگر خانه کوچکی باشد مهم نیستم. 1413 01:44:31,751 --> 01:44:33,001 من کس دیگری را نمی خواهم. 1414 01:44:35,001 --> 01:44:38,084 من تمام عمرم را در یک خانه کوچک زندگی کردم. 1415 01:44:38,418 --> 01:44:39,626 برای من کافی نخواهد بود. 1416 01:44:40,584 --> 01:44:44,626 دوستانم، مامان، بابا... 1417 01:44:45,709 --> 01:44:47,376 من به همه آنها با خودم نیاز دارم. 1418 01:44:50,043 --> 01:44:52,334 زندگی مثل تو خیلی راحته، جانوی. 1419 01:44:53,626 --> 01:44:55,126 اما تو مثل من زندگی می کنی... 1420 01:44:56,293 --> 01:44:57,376 دشوار است. 1421 01:44:58,126 --> 01:45:01,418 اگر می خواهی زندگیت را با من بگذرانی، 1422 01:45:03,793 --> 01:45:05,043 اینجا زندگی کن و به من ثابت کن 1423 01:45:05,084 --> 01:45:06,501 گفتن خیلی راحته 1424 01:45:08,001 --> 01:45:10,126 میتونی بلند شی؟ پاهایم درد می کند. 1425 01:45:11,834 --> 01:45:13,043 و کار داشتم 1426 01:45:23,501 --> 01:45:25,959 اگر شما خیلی واضح هستید در مورد آن، آن را رسمی کنید. 1427 01:45:26,043 --> 01:45:28,293 من مطمئن هستم که آدی نیز خواهد بود دلیل محکمی دارند 1428 01:45:34,418 --> 01:45:37,876 جانو، بیاریم این بار بین ما پسرها 1429 01:45:39,293 --> 01:45:41,001 تو واقعا برام مهمی 1430 01:45:41,043 --> 01:45:42,584 و من دوستم را می خواهم که برگردد. 1431 01:45:56,626 --> 01:45:58,626 ببخشید خانم خانه برای فروش نیست 1432 01:45:58,668 --> 01:46:00,584 اجاره یک ساله به طور کامل پرداخت شده است. 1433 01:46:00,918 --> 01:46:02,209 عمو خانه است؟ 1434 01:46:02,418 --> 01:46:04,668 -دوست آدی هستی؟ -آره من جهانوی هستم. 1435 01:46:05,251 --> 01:46:08,043 ساراس، یک فنجان چای برای دوست آدی. 1436 01:46:08,043 --> 01:46:09,084 کیست؟ 1437 01:46:09,626 --> 01:46:12,543 تا بعدازظهر بیدار نمی شود خانم. 1438 01:46:12,584 --> 01:46:13,709 سلام خاله 1439 01:46:13,918 --> 01:46:15,501 -خاله؟ آیا او را می شناسید؟ -او کیست؟ 1440 01:46:16,834 --> 01:46:18,834 -موضوع اینه... -هی 1441 01:46:18,834 --> 01:46:20,501 -سلام -تو اینجا چیکار میکنی؟ 1442 01:46:20,501 --> 01:46:22,043 فقط از من خواستی بیام 1443 01:46:23,543 --> 01:46:27,501 او جهانوی است. دوست من دوست دوست 1444 01:46:28,501 --> 01:46:30,334 بیا بالا به این ترتیب. 1445 01:46:36,793 --> 01:46:39,501 پسرت یه دختر آورد خونه به محض اینکه او چند دلار درآمد. 1446 01:46:40,293 --> 01:46:42,251 وقتی او را سرزنش می کنم، او پسر شماست. 1447 01:46:42,251 --> 01:46:43,668 وقتی دختری را به خانه می آورد، پسر من است. 1448 01:46:43,709 --> 01:46:45,584 20 سال منو بردی طبقه بالا پیش همینجوری و فریبم داد 1449 01:46:45,626 --> 01:46:48,126 -آره درسته اون کاملا دنبالت رفت -ببین چه خبره 1450 01:46:50,001 --> 01:46:52,293 بیخودی گفتم من این کار را نکردم از شما بخواهم که فوراً بیایید 1451 01:46:52,334 --> 01:46:54,126 من چیز دیگری ندارم انجام دهم و من هم نمی خواهم. 1452 01:46:54,168 --> 01:46:56,959 من دور هم می نشینم تو تا زمانی که مرا ببخشی 1453 01:46:58,793 --> 01:47:01,209 هی، گول نزن آیا شما... 1454 01:47:01,251 --> 01:47:02,334 مامان... 1455 01:47:04,293 --> 01:47:05,501 تو کی هستی؟ 1456 01:47:06,084 --> 01:47:08,584 او شبیه یک دوست نیست. 1457 01:47:08,626 --> 01:47:11,668 چندین بار به خودم دروغ گفتم که من فقط یک دوست هستم، خاله 1458 01:47:12,126 --> 01:47:14,293 اما، نه. من عاشق آدی هستم. 1459 01:47:14,626 --> 01:47:16,668 -ها؟ -من دیوانه وار عاشق پسرت هستم. 1460 01:47:19,293 --> 01:47:21,209 چی؟ آیا او شما را دوست دارد؟ 1461 01:47:21,209 --> 01:47:22,668 -اینجا زندگی میکنه؟ -چی؟ 1462 01:47:22,709 --> 01:47:24,126 من میخوام اینجا زندگی کنم خاله 1463 01:47:26,459 --> 01:47:27,709 قضیه چیه؟ 1464 01:47:28,168 --> 01:47:29,751 بعدش چهار تا میپزم 1465 01:47:33,001 --> 01:47:35,001 آیا شما دیوانه هستید؟ چرا کرد با مامانم اینطوری حرف میزنی؟ 1466 01:47:36,001 --> 01:47:37,209 او باحال به نظر می رسد. 1467 01:47:37,626 --> 01:47:39,834 آیا اتاق شما تمیز است؟ کیفم را آنجا نگه خواهم داشت 1468 01:47:39,876 --> 01:47:40,959 سلام! 1469 01:47:48,001 --> 01:47:50,668 هی، قضیه چیه؟ 1470 01:47:50,793 --> 01:47:52,293 آیا دختر پوست روشن با شما فرار کرد؟ 1471 01:47:52,334 --> 01:47:53,834 بس کن بابا 1472 01:47:53,876 --> 01:47:56,043 او فقط یک دوست است. ما بعد از مدت ها با هم آشنا شدیم 1473 01:47:56,084 --> 01:47:57,459 اون یه روز میمونه خب حالا چی؟ 1474 01:47:57,459 --> 01:47:59,459 من مهم نیست که او با ما بماند. 1475 01:47:59,709 --> 01:48:01,251 اما من از بودن او در اتاق شما ناراحتم. 1476 01:48:01,293 --> 01:48:03,334 داخل اتاق نرو با هم من تمایل به وحشت دارم. 1477 01:48:03,334 --> 01:48:05,459 او بسیار ثروتمند به نظر می رسد. 1478 01:48:05,501 --> 01:48:08,459 امیدوارم پدرش جلوی صحنه نسازد از خانه ما مانند بازیگر پراکاش راج از ایندرا. 1479 01:48:08,501 --> 01:48:10,501 -این یک کشش است. -شوخی کردم 1480 01:48:10,543 --> 01:48:12,209 آیا من سکوت می کنم اگر کسی روی شما انگشت گذاشت؟ 1481 01:48:12,251 --> 01:48:13,918 من به آن‌ها طرف یادگیری را نشان می‌دادم. 1482 01:48:13,959 --> 01:48:15,834 من اینجا پسر پدرم نیستم. 1483 01:48:16,709 --> 01:48:18,001 اینجا محل کار من است. 1484 01:48:18,168 --> 01:48:20,168 تو کار من دخالت نکن مسائل شخصی، باشه؟ 1485 01:48:20,168 --> 01:48:21,209 حرامزاده! 1486 01:48:21,209 --> 01:48:24,626 تو دوان دوان به سمت من می آیی برای پول هر روز صبح 1487 01:48:24,668 --> 01:48:26,168 حالا شما می خواهید حرفه ای عمل کنید، ها؟ 1488 01:48:26,543 --> 01:48:30,251 به هر حال، گرمایش جهانی چگونه است در جریان است؟ آیا شما سبزیجات می خورید؟ 1489 01:48:32,251 --> 01:48:33,209 آدی خوبه؟ 1490 01:48:33,251 --> 01:48:34,418 حالش خوبه 1491 01:48:34,709 --> 01:48:36,834 جانو، فهمیدم که عاشق شدی. 1492 01:48:36,959 --> 01:48:38,668 اما تاریخ پذیرش شما موعد مقرر است. 1493 01:48:39,084 --> 01:48:41,751 تو باید اونجا باشی حداقل تا بهار، درست است؟ 1494 01:48:42,334 --> 01:48:43,376 مامان... 1495 01:48:44,334 --> 01:48:46,709 ادی الان اولویت منه 1496 01:48:57,543 --> 01:48:59,751 دوست داری آشفته باشه، نه؟ باحال 1497 01:49:02,709 --> 01:49:04,126 آیا می خواهید یک آشفتگی بیشتر؟ 1498 01:49:04,168 --> 01:49:05,709 من همونجوری میشم که تو میخوای 1499 01:49:26,834 --> 01:49:28,334 این خیلی بد است، آدی. 1500 01:49:28,918 --> 01:49:30,918 من فقط وقتی مریض می شوم نان می خورم. 1501 01:49:35,001 --> 01:49:37,251 اوه، خیلی ناز! 1502 01:49:38,584 --> 01:49:41,584 هر وقت باهاش عصبانی میشم آدی، اینها را مرور می کنم. 1503 01:49:43,126 --> 01:49:45,001 وای عمه! اینا رو رنگ کردی؟ 1504 01:49:45,876 --> 01:49:47,209 واقعا قشنگه 1505 01:49:52,126 --> 01:49:54,084 شما مجبور نبودید همه این کارها را انجام دهید. 1506 01:49:54,126 --> 01:49:55,918 دنیا به هنر بیشتری نیاز دارد خاله. 1507 01:49:55,959 --> 01:49:57,959 هنر یا هر چیز دیگری. 1508 01:49:58,001 --> 01:50:00,209 وقت استراحت و نقاشی ندارم. 1509 01:50:00,543 --> 01:50:01,918 من می دانم. 1510 01:50:02,376 --> 01:50:03,501 با تشکر 1511 01:50:09,918 --> 01:50:11,709 عروست خوشگله 1512 01:50:18,209 --> 01:50:19,334 هی، دورش کن 1513 01:50:19,334 --> 01:50:21,251 به نظر می رسد او واقعا پسر من را دوست دارد. 1514 01:50:21,251 --> 01:50:22,584 آیا او اکنون به پسر شما بازگشته است؟ 1515 01:50:22,584 --> 01:50:23,834 این دنیای شماست، نه؟ 1516 01:50:24,043 --> 01:50:25,168 فقط سرو کنید 1517 01:50:25,209 --> 01:50:27,793 تا زمانی که او اینجاست گوشت نیاورید. 1518 01:50:28,293 --> 01:50:29,293 او گوشت نمی خورد 1519 01:50:29,709 --> 01:50:31,293 -سلام خاله -سلام 1520 01:50:31,334 --> 01:50:33,043 -حالت چطوره؟ -من خوبم 1521 01:50:33,668 --> 01:50:35,668 -سلام -اوه سلام چه خبر؟ 1522 01:50:37,001 --> 01:50:38,418 -امروز داری ضبط می کنی؟ -آره 1523 01:50:38,959 --> 01:50:40,501 چند کار دارم 1524 01:50:40,501 --> 01:50:42,793 لطفا مزاحم نشوید من به مقداری فضا نیاز دارم 1525 01:50:49,834 --> 01:50:51,501 من فکر می کنم او آن را تکان داد. 1526 01:50:52,251 --> 01:50:53,459 آره 1527 01:50:54,876 --> 01:50:56,334 دو دکمه بالا را باز نگه دارید. 1528 01:50:56,376 --> 01:50:57,501 اجازه دهید درایو قلم شناور شود. 1529 01:50:59,668 --> 01:51:00,793 هی این چیه 1530 01:51:01,168 --> 01:51:02,168 خیلی ناز! 1531 01:51:02,418 --> 01:51:03,668 عاشق سبک 1532 01:51:17,084 --> 01:51:18,418 چنین روز پرباری! 1533 01:51:18,418 --> 01:51:20,959 -خوشحالم که لحظات خوبی داشتیم. -آره 1534 01:51:23,959 --> 01:51:26,501 اوم... اتاق همه مال شماست بچه ها و... 1535 01:51:26,626 --> 01:51:28,876 دوباره میبینمت خداحافظ 1536 01:51:29,459 --> 01:51:30,543 جانو... 1537 01:51:33,209 --> 01:51:34,584 آشپزی چیه خاله؟ 1538 01:51:35,334 --> 01:51:36,334 وگ پلائو 1539 01:51:37,918 --> 01:51:40,168 عجب! شما باید یک آشپزخانه ابری راه اندازی کنید. 1540 01:51:40,168 --> 01:51:41,168 اون چیه؟ 1541 01:51:41,209 --> 01:51:43,834 مامان به این چیزا عادت نکن 1542 01:51:44,876 --> 01:51:46,251 میدونم کمر دردت چقدر بد میشه 1543 01:51:49,376 --> 01:51:50,251 تو بخور 1544 01:51:53,793 --> 01:51:55,418 -اینو نگه دار -سلام! 1545 01:51:56,376 --> 01:51:57,709 اینجا چه خبر است؟ 1546 01:51:58,126 --> 01:52:01,501 این صندلی پدربزرگ من است. من تحمل نمی کنم حتی اگر یک خراش وجود داشته باشد. 1547 01:52:01,543 --> 01:52:03,459 هی، خنک راحت باش 1548 01:52:18,876 --> 01:52:22,001 آی پی ال ​​را تماشا کن بابا فوق العاده سرگرم کننده است. 1549 01:52:22,793 --> 01:52:24,668 شما نمی توانید یک بار آرام بمانید شما مقداری پول در می آورید 1550 01:52:24,668 --> 01:52:28,126 باید چیزی بخری، نه؟ دنبال پدربزرگت رفتی 1551 01:52:29,251 --> 01:52:31,084 اگر نمی خواهی، میبرمش تو اتاقم 1552 01:52:31,876 --> 01:52:33,126 یوتیوب داره؟ 1553 01:52:35,001 --> 01:52:37,501 چه مدت است که مشروب می خورید؟ 1554 01:52:37,501 --> 01:52:39,418 از 18 سالگی شروع کردم بابا. 1555 01:52:39,418 --> 01:52:40,834 به مامانت نگو 1556 01:52:40,834 --> 01:52:43,626 اگه بفهمه جیغ میزنه مانند آواتار در کانتارا. 1557 01:52:43,918 --> 01:52:45,168 به سلامتی بابا! 1558 01:52:53,501 --> 01:52:54,501 آدی... 1559 01:52:55,043 --> 01:52:57,543 من می خواستم بگویم تو یه مدتی هست 1560 01:52:59,168 --> 01:53:02,168 بی نهایت احساس غرور می کنم هر بار که به تو نگاه می کنم 1561 01:53:03,959 --> 01:53:05,126 الان هیچ ترسی ندارم 1562 01:53:05,668 --> 01:53:07,168 من در زندگی فوق العاده خوشحالم. 1563 01:53:07,459 --> 01:53:09,209 او واقعا شما را دوست دارد، اینطور است؟ 1564 01:53:12,043 --> 01:53:13,126 میدونم پسرم 1565 01:53:13,501 --> 01:53:15,501 اون روز که نیمه برهنه اومدی خونه... 1566 01:53:15,918 --> 01:53:17,626 او کاری با آن داشت، درست است؟ 1567 01:53:18,751 --> 01:53:19,834 نه بابا 1568 01:53:19,834 --> 01:53:21,668 اگر مردی این کار را کرده بود، 1569 01:53:21,709 --> 01:53:24,834 من با آن در شهر رژه می رفتم روده های او دور گردن من است. 1570 01:53:25,751 --> 01:53:26,751 میدونم پسرم 1571 01:53:28,168 --> 01:53:30,751 من پدرت هستم من از شما چیزی نخواهم پرسید 1572 01:53:31,043 --> 01:53:32,959 تو پسر من هستی تو هیچی به من نمیگی 1573 01:53:33,501 --> 01:53:36,376 اما من این را مرد به مرد می گویم. 1574 01:53:37,043 --> 01:53:40,376 این قلب ما خواهد بود ما را از جهنم بگذران 1575 01:53:41,668 --> 01:53:42,876 مواظب باش پسر 1576 01:53:43,501 --> 01:53:45,168 این بحث مستی نیست، باشه؟ 1577 01:53:45,376 --> 01:53:46,501 من هنوز بالا نیستم 1578 01:53:49,168 --> 01:53:52,084 بریانی گوشت گوسفند. من ساختم آن را از ابتدا برای شما 1579 01:54:30,459 --> 01:54:31,543 چه کسی از شما خواسته که آن را بسازید؟ 1580 01:54:32,584 --> 01:54:35,793 من فقط در صورتی میخورم که مادرم درست کند. هر چیز دیگری به سطل زباله می رود. 1581 01:54:37,001 --> 01:54:40,168 نمیتونستی ساکت بشی گیاهخواری، گیاهان و برگها، درست است؟ 1582 01:54:40,876 --> 01:54:42,959 پس چرا دست به گوشت گوسفند زدی؟ 1583 01:54:43,626 --> 01:54:46,584 -من برات درست کردم آیا تلاش را نمی بینید؟ -برو 1584 01:54:48,876 --> 01:54:51,001 بریانی خوب بود؟ 1585 01:54:51,168 --> 01:54:53,584 -هی... هی... -شس! 1586 01:54:53,626 --> 01:54:54,793 دارن دعوا میکنن 1587 01:54:54,793 --> 01:54:56,293 من گرسنه ام چی بخورم؟ 1588 01:54:56,334 --> 01:54:58,584 تو از روی عشق به من این کار را نکردی. 1589 01:54:58,626 --> 01:55:01,626 شما این کار را برای نشان دادن آن انجام دادید تو بهترین عاشق دنیا هستی 1590 01:55:01,668 --> 01:55:02,626 عجب! 1591 01:55:03,126 --> 01:55:04,626 من این کار را از روی عشق به شما انجام دادم. 1592 01:55:05,126 --> 01:55:06,709 من تا به امروز به گوشت دست نزدم. 1593 01:55:07,376 --> 01:55:10,043 از من خواستی اینجا زندگی کنم و ثابت کنم اشتباه میکنی اما هنوز متوجه نشدی، ها؟ 1594 01:55:11,918 --> 01:55:14,959 ازت خواستم اینجا زندگی کنی تا ببینم آیا می توانی تنظیم کنی 1595 01:55:15,293 --> 01:55:17,334 من از شما نخواستم که تنظیم کنید چیزهایی برای خشنود کردن شما 1596 01:55:17,418 --> 01:55:19,459 آیا همه چیز دارد تحت کنترل شما باشد؟ 1597 01:55:20,001 --> 01:55:21,501 راه یا بزرگراه شما، این است؟ 1598 01:55:23,751 --> 01:55:24,959 من این را می اندازم 1599 01:55:25,001 --> 01:55:26,376 از مادرت بخواه آن را برایت بپزد. 1600 01:55:29,126 --> 01:55:31,001 مهم نیست. من آن را می خورم. -نه ممنون 1601 01:55:36,084 --> 01:55:38,043 آن شب همه چیز را خراب کرد. 1602 01:55:38,084 --> 01:55:38,834 میدونی چیه؟ 1603 01:55:38,876 --> 01:55:41,418 شاید در بوسه متوقف شدی چون با شما برخورد کردم 1604 01:55:41,459 --> 01:55:44,084 من تعجب می کنم که شما تا کجا اگر نمی آمدم می رفتم 1605 01:55:44,126 --> 01:55:44,918 بله! 1606 01:55:44,959 --> 01:55:47,543 دوستت را به اتاق خوابت می بردم 1607 01:55:48,543 --> 01:55:51,626 اگه میدونستم تو اینطوری واکنش نشان می‌داد، قطعاً او را می‌گرفتم. 1608 01:56:12,543 --> 01:56:14,084 او برای آشپزی تلاش زیادی کرد. 1609 01:56:14,084 --> 01:56:15,709 شما فقط می توانستید طعم کمی را بچشید. 1610 01:56:15,751 --> 01:56:17,376 چرا مثل پدرت رفتار می کنی؟ 1611 01:56:17,376 --> 01:56:20,084 سلام! منو به این وسط نکش 1612 01:56:21,168 --> 01:56:22,709 آیا این بریانی ساخته شده است؟ 1613 01:56:25,293 --> 01:56:29,293 طعمش خوبه درست مثل مادرت هرچند کمی تند است، همین. 1614 01:56:40,376 --> 01:56:42,126 او آن را تند درست کرد زیرا من آن را داغ دوست دارم. 1615 01:56:42,418 --> 01:56:44,793 او باید با لبخند از خانه ما خارج شود. 1616 01:56:45,626 --> 01:56:46,793 نه اینجوری 1617 01:56:47,709 --> 01:56:48,834 برو ازش عذرخواهی کن 1618 01:57:49,251 --> 01:57:50,293 جانو... 1619 01:57:50,751 --> 01:57:51,709 اینجا چیکار میکنی؟ 1620 01:57:51,751 --> 01:57:54,001 چند تا یادت رفت جزئیات بیشتر به من گازلیت؟ 1621 01:57:54,126 --> 01:57:56,293 بیایید به تلوگو صحبت کنیم، لطفا. 1622 01:57:59,459 --> 01:58:01,418 بریانی فوق العاده خوشمزه بود 1623 01:58:01,459 --> 01:58:02,876 همونی که مامانت درست کرده؟ 1624 01:58:03,459 --> 01:58:05,418 طعمش شبیه مامان من، جانو است. 1625 01:58:10,543 --> 01:58:12,626 من دیگه هیچوقت اینطوری باهات حرف نمیزنم 1626 01:58:14,043 --> 01:58:15,459 متاسفم 1627 01:58:15,543 --> 01:58:17,418 چرا باید از من عذرخواهی کنی؟ 1628 01:58:18,043 --> 01:58:19,084 من کی هستم؟ 1629 01:58:19,918 --> 01:58:21,168 من برای تو چی هستم؟ 1630 01:58:22,126 --> 01:58:24,293 ببخشید جانو 1631 01:58:28,626 --> 01:58:30,168 آدی واقعا منو دوست داری؟ 1632 01:58:31,334 --> 01:58:32,251 آره 1633 01:58:32,834 --> 01:58:35,293 آیا شما واقعا می خواهید روی این رابطه کار کنید؟ 1634 01:58:37,584 --> 01:58:40,584 اگر چنین است، باید بسازیم دنیایی از خودمان، آدی. 1635 01:58:40,626 --> 01:58:42,043 باید حد وسط پیدا کنیم. 1636 01:58:43,084 --> 01:58:45,001 چیزی نیست که نتوانیم درستش کنیم، آدی. 1637 01:58:45,501 --> 01:58:47,293 به شرطی که بخواهیم درستش کنیم. 1638 01:58:48,084 --> 01:58:49,751 من حاضرم این را درست کنم، آدی. 1639 01:58:49,918 --> 01:58:51,043 شما هستید؟ 1640 01:59:02,168 --> 01:59:03,209 آره 1641 01:59:37,376 --> 01:59:39,709 بذار یه چیزی بهت بگم که شما را شوکه خواهد کرد 1642 01:59:39,959 --> 01:59:41,918 قراره ازدواجمون رو ثبت کنیم 1643 01:59:42,084 --> 01:59:44,168 این فقط یک تشریفات قانونی است. 1644 01:59:44,251 --> 01:59:46,709 -چی؟! شما بچه ها ازدواج می کنید؟ -بله 1645 01:59:46,751 --> 01:59:48,084 اوه خدای من! 1646 01:59:48,126 --> 01:59:50,418 سلام! این فقط یک تکه کاغذ است. 1647 01:59:50,418 --> 01:59:51,709 نه، اینطور نیست. 1648 01:59:52,209 --> 01:59:54,501 میدونی چیه؟ من هستم میزبانی یک مهمانی برای شما بچه ها 1649 01:59:54,543 --> 01:59:56,459 -آه، نه! -اینو خیلی مهم نکن 1650 01:59:56,501 --> 01:59:57,709 برای آخرین بار 1651 01:59:57,751 --> 01:59:59,084 -نه -بله 1652 01:59:59,126 --> 02:00:00,084 -نه -بله 1653 02:00:00,126 --> 02:00:02,251 -باشه بله. بله. -آی! 1654 02:00:02,376 --> 02:00:05,043 شما او را می شناسید. بگذار هر کاری که می خواهد انجام دهد. 1655 02:00:07,126 --> 02:00:08,918 پدر و مادرت هنوز ازدواج نکرده اند؟ 1656 02:00:10,043 --> 02:00:11,543 من فقط کنجکاو هستم، همین. 1657 02:00:11,543 --> 02:00:13,834 -حتما باید بیای. -اوه حتما 1658 02:00:13,834 --> 02:00:15,501 آدی به هر حال می آید. 1659 02:00:19,043 --> 02:00:20,834 من می فهمم که شما او را واقعا دوست دارید. 1660 02:00:21,293 --> 02:00:23,751 اما تضمینش چیه که این احساس متقابل است؟ 1661 02:00:23,793 --> 02:00:25,876 مطمئنم بابا او مرا دوست دارد. 1662 02:00:26,793 --> 02:00:29,084 آن پسر روی حرفه اش تمرکز کرده است. 1663 02:00:29,543 --> 02:00:31,334 اگر از من بپرسید باید همین کار را بکنید. 1664 02:00:31,959 --> 02:00:33,876 بچه ها چرا مدتی قرار نمی گذارید؟ 1665 02:00:34,334 --> 02:00:36,334 اگر هنوز هم همین احساس را دارید در مورد یکدیگر، 1666 02:00:36,376 --> 02:00:38,709 ساختن آن منطقی است مسئول رابطه شما 1667 02:00:39,001 --> 02:00:40,418 اما چرا اینقدر زود؟ 1668 02:00:40,501 --> 02:00:42,168 وقتی الان در مورد چیزی شفاف هستم، 1669 02:00:42,209 --> 02:00:44,959 چرا باید a تصمیم بعد از 4 سال بابا؟ 1670 02:00:47,501 --> 02:00:48,709 مامان... 1671 02:00:49,459 --> 02:00:52,334 نگاه کن جهانوی برای شما کت و شلوار فرستاده است. 1672 02:00:54,376 --> 02:00:57,001 -فکر می کنید چقدر هزینه دارد؟ -حدود 1 میلیون 1673 02:01:02,376 --> 02:01:04,668 کت و شلواری که دوختیم کجاست برای عروسی عموی چنتی؟ 1674 02:01:11,584 --> 02:01:16,584 هی چرا 2000 روپیه میپوشی به جای کت و شلوار گران قیمت ارزش دارد؟ 1675 02:01:17,043 --> 02:01:18,668 این بهتر به نظر می رسید، درست است؟ 1676 02:01:18,876 --> 02:01:20,376 این فقط خوب به نظر می رسد، مادر. 1677 02:01:22,501 --> 02:01:24,126 این حس خوبی داره 1678 02:01:27,793 --> 02:01:29,084 هی بس کن 1679 02:01:29,126 --> 02:01:32,459 اینجا شبیه هتل است. برای ورود باید پول بدیم؟ 1680 02:01:32,501 --> 02:01:33,418 سلام، آدی. 1681 02:01:33,459 --> 02:01:35,334 ازدواج و دوستی جای خود را دارند 1682 02:01:35,876 --> 02:01:37,584 کت و شلواری که برات فرستادم نپوشیدی؟ 1683 02:01:37,626 --> 02:01:39,043 این به نظر خوب نیست؟ 1684 02:01:39,126 --> 02:01:41,334 -به نظر خوبه -پس مرتب شد. 1685 02:01:43,001 --> 02:01:44,376 بابا... 1686 02:01:44,459 --> 02:01:47,959 -این مامان و بابای آدی هستن. -سلام آقا 1687 02:01:48,876 --> 02:01:52,168 -این همسر من است. -نامسته. اینها برای شما هستند. 1688 02:01:52,334 --> 02:01:53,876 -سلام -سلام 1689 02:02:26,751 --> 02:02:28,043 -هی ویشوا! 1690 02:02:35,209 --> 02:02:36,751 قبلا می گفتی "برای همیشه زندگی کن!" 1691 02:02:36,793 --> 02:02:41,126 حتی بعد از 25 سال شما تسلیم می شوید. باشه. 1692 02:02:41,168 --> 02:02:44,584 بهترین ها. خدا رحمت کنه هردوتون رو مرد 1693 02:02:44,626 --> 02:02:46,751 -سلام جانو! -سلام عمو 1694 02:02:48,584 --> 02:02:50,001 -دوست پسر؟ -آره 1695 02:02:50,001 --> 02:02:52,793 اوه، به نظر بسیار باهوش! 1696 02:02:52,834 --> 02:02:55,043 بیا، یک سلام پنج به من بده. -ممنون عمو. 1697 02:02:57,626 --> 02:03:01,251 بیا مرد بهترین ها. خدا خیرت بده. 1698 02:03:01,459 --> 02:03:03,209 -ممنونم آقا. -ممنون 1699 02:03:10,001 --> 02:03:11,668 تبریک می گویم، پدر و مادر! 1700 02:03:12,501 --> 02:03:15,376 میدونم اهل مهمانی نیستی 1701 02:03:15,459 --> 02:03:19,668 اما ما نه تنها آن را جشن می گیریم واقعیت این است که شما عروسی خود را ثبت کرده اید. 1702 02:03:19,668 --> 02:03:21,876 ما پیوند شما را جشن می گیریم 1703 02:03:22,543 --> 02:03:27,084 ما هر زوج را جشن می گیریم که با شانس با هم ماندن مبارزه می کند. 1704 02:03:27,084 --> 02:03:28,751 آره آره خیلی خنده دار! 1705 02:03:28,793 --> 02:03:31,043 عمه و عمو این هم برای شما. 1706 02:03:31,084 --> 02:03:32,459 این ما هستیم. 1707 02:03:37,501 --> 02:03:39,543 مامانم یه سوال ازم پرسید 1708 02:03:39,584 --> 02:03:42,918 تو تمام عمرت گفتی که می خواهی برای شرکت در هفته مد در ترکیه 1709 02:03:43,668 --> 02:03:45,418 حالا ناگهان عاشق آدی شدی. 1710 02:03:46,001 --> 02:03:48,793 رها کردنش سخت نیست هر چیزی که می خواستی؟ 1711 02:03:49,709 --> 02:03:54,501 مامان حتی من هم نمیدونستم تا زمانی که دوست داشتم که به همین راحتی است. 1712 02:04:04,043 --> 02:04:05,334 آدی بیا 1713 02:04:22,168 --> 02:04:24,084 جلوی همه اذیتت کردم 1714 02:04:24,668 --> 02:04:26,918 به همین دلیل است که من عذرخواهی می کنم جلوی همه 1715 02:04:26,959 --> 02:04:28,459 ببخشید آدی 1716 02:04:29,376 --> 02:04:30,793 دوستت دارم آدی 1717 02:04:31,168 --> 02:04:32,709 من می خواهم با شما بچه داشته باشم. 1718 02:04:33,126 --> 02:04:35,251 می خواهم با تو به دنیا سفر کنم. 1719 02:04:36,251 --> 02:04:37,834 من می خواهم برای همیشه با تو زندگی کنم. 1720 02:04:39,876 --> 02:04:44,876 نمی دانم باید از درون به شما بگویم یا نه یک ماه یا بعد از یک سال ملاقات با شما. 1721 02:05:36,334 --> 02:05:38,251 چه جهنمی! 1722 02:05:54,209 --> 02:05:56,376 هی، عمه و عمو رفتی بخوابی؟ 1723 02:05:56,376 --> 02:05:58,501 اوایل دارند پرواز صبح برای گرفتن. 1724 02:05:58,501 --> 02:06:01,584 حلقه خوب به تو می آید داداش آنها به خوبی برای آن هزینه کردند. 1725 02:06:01,626 --> 02:06:02,876 هی، آدی. 1726 02:06:03,168 --> 02:06:04,959 واقعا متاسفم 1727 02:06:04,959 --> 02:06:07,584 من فقط خیلی خوشحالم که شما بچه ها دوباره با هم هستید 1728 02:06:07,584 --> 02:06:10,043 من هرگز نمی خواستم بین شما بچه ها بیام. 1729 02:06:10,043 --> 02:06:11,793 من واقعا متاسفم، مرد. 1730 02:06:12,959 --> 02:06:14,334 -اشکال نداره. -او باعث همه اینها شد. 1731 02:06:14,334 --> 02:06:16,209 باشه بچه ها بیایید همه شات بگیریم. 1732 02:06:16,293 --> 02:06:17,209 او دردسرساز است 1733 02:06:17,251 --> 02:06:20,043 -تیراندازی؟ -از پسری که تی شرت مشکی پوشیده است بپرس. 1734 02:06:21,626 --> 02:06:24,168 او به من اشاره می کند. اون حرومزاده! 1735 02:06:24,168 --> 02:06:26,334 -از مردی که تی شرت مشکی پوشیده بپرس، ها؟ -خفه شو! 1736 02:06:26,543 --> 02:06:28,626 او فکر می کند من انگلیسی را نمی فهمم، نه؟ 1737 02:06:28,668 --> 02:06:31,584 شما می توانید او را از آن خارج کنید زاغه اما نه زاغه از او. 1738 02:06:34,751 --> 02:06:37,834 بچه ها، بیایید همه اینجا یک نفس بکشیم، باشه؟ 1739 02:06:38,668 --> 02:06:41,584 -بچه ها، به سلامتی آدی و جانو. -به سلامتی! 1740 02:06:41,584 --> 02:06:43,959 -به سلامتی بچه ها! -به سلامتی! 1741 02:06:44,793 --> 02:06:45,959 به سلامتی 1742 02:06:47,751 --> 02:06:49,084 به سلامتی 1743 02:06:51,751 --> 02:06:56,001 -چه بلایی سرش اومده؟ -از زن بیزاری می کند. 1744 02:06:56,501 --> 02:06:58,751 آیا او مردها را دوست دارد، ها؟ 1745 02:06:59,459 --> 02:07:02,834 هی بچه ها چرا میخندید؟ بهش بگو که اینطور نیست 1746 02:07:02,834 --> 02:07:05,418 او را فراموش کن دوست داری چی بنوشی؟ 1747 02:07:05,459 --> 02:07:09,584 -من الان دارم یه ویسکی میخورم. -اوه من عاشق زنان مستقلی مثل تو هستم. 1748 02:07:09,584 --> 02:07:10,959 -بذار زنگ بزنم یه نوشیدنی دیگه. -باشه 1749 02:07:11,168 --> 02:07:13,251 داداش برام ویسکی بیار 1750 02:07:13,334 --> 02:07:14,668 تکه های یخ هم همینطور 1751 02:07:14,709 --> 02:07:17,043 -دیگه چی؟ شما کجا زندگی می کنید؟ 1752 02:07:19,626 --> 02:07:22,584 -چیکار میکنی؟ -خیلی کار می کنم. شما چطور؟ 1753 02:07:22,584 --> 02:07:24,709 -من یک شیرینی فروشی دارم. -اوه! 1754 02:07:24,709 --> 02:07:25,709 اون چیه؟ 1755 02:07:25,751 --> 02:07:28,334 -امم... نانوایی. -اوه نانوایی 1756 02:07:28,376 --> 02:07:30,043 چه چیزی در نانوایی شما معروف است؟ 1757 02:07:30,334 --> 02:07:34,418 -صبحانه انگلیسی خوب است. -اونی که به ادی سرویس دادی درست میگم؟ 1758 02:07:35,751 --> 02:07:38,668 وافل ها با خامه فرم گرفته، درست است؟ 1759 02:07:38,668 --> 02:07:41,626 -رفیق، رفتار کن! -سلام! من چی گفتم؟ 1760 02:07:41,626 --> 02:07:43,751 بهم گفت صبحانه خوبه 1761 02:07:43,751 --> 02:07:46,209 تو باید آخرین نفر باشی فردی که به ما می گوید رفتار کنیم 1762 02:07:46,209 --> 02:07:48,543 ابتدا پودر را از زیر بینی خود پاک کنید. 1763 02:07:49,959 --> 02:07:51,543 این چیه جانو؟ 1764 02:07:51,709 --> 02:07:53,376 -خفه شو جوئل. -جدی باهاش ​​ازدواج میکنی؟ 1765 02:07:53,376 --> 02:07:56,251 یک سیلی زیر گوشت و غش خواهی کرد ای مادربزرگ! 1766 02:07:56,751 --> 02:07:58,209 تو لیاقت این را داری، جانو. 1767 02:07:58,209 --> 02:08:01,043 من برای شما عالی هستم اما تو آن بازنده را بر من انتخاب کرد 1768 02:08:01,084 --> 02:08:03,793 -جوئل بس کن! -تو قبلا مرسدس من رو دوست داشتی، درسته؟ 1769 02:08:03,793 --> 02:08:06,501 حالا چی؟ گلوله ارزان قیمتش را دوست دارید؟ 1770 02:08:16,834 --> 02:08:18,293 به سلامتی، مرد! 1771 02:08:22,001 --> 02:08:24,334 -بچه ها بس کنید! -آدی بس کن! 1772 02:08:26,959 --> 02:08:28,251 آدی! 1773 02:08:38,876 --> 02:08:41,293 -ای حرومزاده! -آدی ازشون بخوای بس کنن. 1774 02:08:41,334 --> 02:08:43,334 شما درگیر این موضوع نمی شوید 1775 02:09:17,251 --> 02:09:19,876 تموم شدی که من رو خجالت میکشی؟ 1776 02:09:19,876 --> 02:09:23,751 وقتی یکی در مورد تو حرفهای بد میزنه، دوست پسر جانوی ممکنه ساکت بمونه 1777 02:09:23,751 --> 02:09:27,376 اما وقتی دوست دختر آدی است، او لباس هایشان را پاره می کند و کتک می زند. 1778 02:09:28,334 --> 02:09:30,293 آنها را به پالپ تبدیل می کند. 1779 02:09:30,334 --> 02:09:31,876 میدونی جوئل یه احمقه 1780 02:09:31,918 --> 02:09:34,709 نمیفهمم چرا نگه میداری عصبانی شدن از او 1781 02:09:34,709 --> 02:09:38,668 من زندگی شما را نمی فهمم، دوستان شما یا هر کدام از اینها، جانوی. 1782 02:09:39,751 --> 02:09:42,043 من قبل از من می روم چیزی بگوید که به شما آزاردهنده است 1783 02:09:42,084 --> 02:09:44,168 بوجی و آصف بیا بریم. 1784 02:09:44,168 --> 02:09:45,918 گفتم بریم! 1785 02:09:46,459 --> 02:09:48,876 رفیق، این چه جهنمی است؟ 1786 02:10:13,376 --> 02:10:14,959 این بار چه شد؟ 1787 02:10:14,959 --> 02:10:16,293 هیچی بابا بگذار برود. 1788 02:10:16,293 --> 02:10:17,543 چیزی نیست. 1789 02:10:17,959 --> 02:10:20,001 آن روز نیمه برهنه به خانه آمدی. 1790 02:10:20,001 --> 02:10:22,043 الان تمام صورتت کبود شده 1791 02:10:22,251 --> 02:10:25,001 هر دوی ما نگران هستیم برای زندگیت، لعنتی! 1792 02:10:25,043 --> 02:10:26,584 چه اتفاقی برات افتاده؟ 1793 02:10:26,584 --> 02:10:29,001 گفتم چیزی نیست، درسته؟ برگرد بخواب 1794 02:10:29,501 --> 02:10:32,459 بابا چرا بودی خطاب کردن پدرش به عنوان "آقا"؟ 1795 02:10:33,876 --> 02:10:35,501 ما به هیچ وجه حقیر نیستیم 1796 02:10:36,043 --> 02:10:38,793 من خوش شانس نیستم که دارم دختری مثل جهانوی پیدا کرد. 1797 02:10:39,001 --> 02:10:43,043 هیچ کس در منطقه ما نمی تواند بریانی بخورد یکشنبه ها تا زمانی که گوشت را قصابی کنید. 1798 02:10:43,959 --> 02:10:47,418 ما از هیچ کدوم کم نداریم راه، می فهمی؟ 1799 02:10:54,209 --> 02:10:56,084 من خودم رو دوست ندارم مامان 1800 02:10:57,293 --> 02:10:59,501 من خیلی عصبانی هستم 1801 02:10:59,751 --> 02:11:01,751 اما من آن را بر روی افراد تصادفی حذف می کنم. 1802 02:11:02,709 --> 02:11:09,126 یک زمانی من عاشق جهانوی بودم بیشتر از اینکه خودم را دوست داشتم 1803 02:11:09,543 --> 02:11:10,876 اما اکنون، 1804 02:11:11,584 --> 02:11:14,043 من نمی توانم فراتر از خودم نگاه کنم، مادر. 1805 02:11:16,293 --> 02:11:19,751 نمیفهمم چرا اینطوری شده مبارزه برای با هم بودن 1806 02:11:24,501 --> 02:11:27,126 اگر تمام توانت را بدهی برای افرادی که دوستشان دارید، 1807 02:11:27,501 --> 02:11:29,251 چه چیزی برای شما باقی خواهد ماند؟ 1808 02:11:31,751 --> 02:11:35,418 هیچ اشکالی نداره صرفه جویی در عشق برای خود 1809 02:11:36,834 --> 02:11:38,543 میدونم که تو پسر خوبی هستی 1810 02:11:42,084 --> 02:11:43,626 باید خوشحال باشی 1811 02:12:04,418 --> 02:12:14,459 "چرا این فکر امروز مرا آزار می دهد؟" 1812 02:12:14,459 --> 02:12:23,876 «دلم برای چه می‌خواهد با اینکه صدایم خشک شده است؟" 1813 02:12:23,918 --> 02:12:33,918 "اگر چه من حقیقت را می دانم که پیش من برنمیگردی" 1814 02:12:33,959 --> 02:12:43,584 «چگونه بار را حمل کنم از آن فکر و امید؟" 1815 02:12:43,626 --> 02:12:53,376 "جانو، من من نیستم خود واقعی در این لحظه" 1816 02:12:53,376 --> 02:13:03,084 "جانو، من واقعاً تعلق ندارم به خودم در این عمر" 1817 02:13:22,584 --> 02:13:27,293 "تو آسمانی و من زمین" 1818 02:13:27,293 --> 02:13:32,251 "تو مثل باران بر من باریدی" 1819 02:13:32,251 --> 02:13:36,876 "بعد از بارندگی من همه چیز خشک شده ام" -از اینجا برو بیرون آدی. 1820 02:13:36,876 --> 02:13:41,959 "من مثل یک بیابان خواهم ماند تا آخر عمرم" 1821 02:13:42,334 --> 02:13:51,709 اگر داستان ما فرق می کرد قبلاً این اعماق را کاوش کرده بودیم" 1822 02:13:52,084 --> 02:13:56,584 "مه چشمم را آغشته کرده است" 1823 02:13:56,584 --> 02:14:01,543 "من نمی توانم چیزی را درک کنم" 1824 02:14:01,584 --> 02:14:11,209 «این نسل از هم جدا نمی‌شود بر سر اختلاف مذهبی/کاستی" 1825 02:14:11,209 --> 02:14:20,834 "دلیلی وجود ندارد که بتوانم بیاورم تصمیم بگیریم که چه کسی مقصر باشد" 1826 02:14:20,834 --> 02:14:30,626 "جانو، من من نیستم خود واقعی در این لحظه" 1827 02:14:30,626 --> 02:14:40,668 "جانو، من واقعاً تعلق ندارم به خودم در این عمر" 1828 02:14:47,459 --> 02:14:48,834 من کسی را نمی خواهم، آدی. 1829 02:14:48,834 --> 02:14:50,834 من ثرانی یا جوئل را نمی خواهم. 1830 02:14:50,834 --> 02:14:52,459 همه را پشت سر می گذارم 1831 02:14:52,459 --> 02:14:54,043 دوستت دارم آدی 1832 02:15:25,334 --> 02:15:31,751 من از اینکه جوئل بهم ریخته عصبانی نیستم با من یا اینکه هنوز با ثرانی صحبت می کنی. 1833 02:15:32,168 --> 02:15:35,293 من حتی نمی دانم چرا این در حال حاضر برای من اتفاق می افتد 1834 02:15:36,334 --> 02:15:39,043 مطمئن نیستم بعد از 5 سال چه احساسی خواهم داشت. 1835 02:15:43,126 --> 02:15:46,626 اما هنوز یاد آن تحقیر افتادم. 1836 02:15:48,543 --> 02:15:50,334 وقتی برگشتی پیش من 1837 02:15:51,876 --> 02:15:53,543 جان من ارضا شد، جانو. 1838 02:15:53,543 --> 02:15:56,126 اما من نباید اجازه بدهم نفس بر شما غلبه می کند، درست است؟ 1839 02:15:56,501 --> 02:15:58,793 برای هر دوی ما خوب نیست 1840 02:16:00,376 --> 02:16:01,918 دوستت دارم آدی 1841 02:16:09,126 --> 02:16:10,501 دوستت دارم، جانو. 1842 02:16:10,501 --> 02:16:12,084 بعد مشکل چیه؟ 1843 02:16:13,168 --> 02:16:15,209 عشق کافی نیست، جانو. 1844 02:16:17,126 --> 02:16:19,209 آدی که دوستش داشتی آدم متفاوتی بود. 1845 02:16:20,793 --> 02:16:24,543 تو اولویت اولش بودی 1846 02:16:26,126 --> 02:16:27,834 اما در حال حاضر، 1847 02:16:28,626 --> 02:16:30,251 من اولویت اول من هستم، جانو. 1848 02:16:35,959 --> 02:16:40,834 این برای شما بسیار آسان است برای من به ترکیه نه بگو 1849 02:16:43,168 --> 02:16:46,126 حتی کسی از شما سوال نخواهد کرد اگر یک روپیه هم نسازید 1850 02:16:46,168 --> 02:16:47,876 اما برای من اینطور نیست. 1851 02:16:49,709 --> 02:16:52,084 نمی دانم چه سرنوشتی برایم در نظر گرفته است. 1852 02:16:53,584 --> 02:16:55,376 ولی باز مینویسمش 1853 02:16:55,918 --> 02:16:58,084 من می گیرم و چیزی را که می خواهم می گیرم. 1854 02:16:58,876 --> 02:17:01,959 چه احترام باشد چه قد. 1855 02:17:06,168 --> 02:17:08,793 تمرکز من فقط روی خودم است، Jaanu. 1856 02:17:11,626 --> 02:17:13,751 من نمی توانم آن را با کسی به اشتراک بگذارم. 1857 02:17:16,126 --> 02:17:19,084 چرا باید دست از کار بکشی ترکیه برای من برنامه ریزی می کند، جانو؟ 1858 02:17:21,084 --> 02:17:23,751 شما به عنوان یک شخص چگونه بودید قبل از اینکه وارد زندگیت بشم؟ 1859 02:17:25,168 --> 02:17:27,168 ما فقط 22 سال سن داریم 1860 02:17:28,084 --> 02:17:30,793 تازه داریم به دنیا معرفی می‌شویم. 1861 02:17:30,834 --> 02:17:34,376 اما تو از قبل در جای من هستی، تا کردن لباس و ساخت بریانی. 1862 02:17:34,376 --> 02:17:36,918 شما حاضرید در یک زندگی کنید خانه کوچک کنار ساحل 1863 02:17:38,459 --> 02:17:40,251 این تصمیم من است، درست است؟ 1864 02:17:45,084 --> 02:17:47,668 خواهش میکنم آدی بیایید این را امتحان کنیم. 1865 02:17:48,043 --> 02:17:49,709 جدا نشویم 1866 02:17:56,376 --> 02:17:58,293 این تصمیم مال من نیست، جانو. 1867 02:18:05,834 --> 02:18:09,293 این برای ما مناسب نیست در این مرحله، جهنوی. 1868 02:18:42,584 --> 02:18:44,959 این منو هم از هم جدا میکنه 1869 02:19:37,126 --> 02:19:39,251 تو خیلی تغییر کردی آدی. 1870 02:19:39,793 --> 02:19:41,584 جانوی منو عوض کردی 1871 02:19:44,959 --> 02:19:54,668 "جانو، من من نیستم خود واقعی در این لحظه" 1872 02:19:54,709 --> 02:20:04,376 "جانو، من واقعاً تعلق ندارم به خودم در این عمر" 1873 02:20:04,376 --> 02:20:10,084 قول بده که هرگز نخواهی دوباره خود را در این شرایط قرار دهید 1874 02:20:12,168 --> 02:20:16,251 به من قول بده که هرگز نخواهی داد هر کسی که قدرت دارد شما را به گریه بیاندازد 1875 02:20:40,459 --> 02:20:43,209 با وجود اینکه من این کار را شروع کردم سفری برای انتقام گرفتن از جانو، 1876 02:20:44,709 --> 02:20:45,834 "این انتقام نیست." 1877 02:20:45,834 --> 02:20:48,918 این سفری است که من متوجه شدم که من اولویت اول من هستم. 1878 02:20:50,126 --> 02:20:51,168 "آدی..." 1879 02:20:51,459 --> 02:20:53,293 "سفر دی جی آدی." 1880 02:20:54,043 --> 02:20:55,543 هنوز هم گاهی دلم برای جهنوی تنگ می شود. 1881 02:20:56,459 --> 02:20:59,209 هر بار که به او فکر می کنم، لبخندی روی صورت من است. 1882 02:21:00,001 --> 02:21:01,584 "و این یک احساس واقعا خوب است." 1883 02:21:09,334 --> 02:21:11,959 به نوعی، این یک پایان خوش برای داستان ما. 1884 02:21:12,501 --> 02:21:14,668 "دی جی آدی، در حال امضا کردن."